
Hieronder staat de songtekst van het nummer Somewhere Back in Time , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I’m your destiny, I am
I am your pride, I am your greed
I’m everything you need
I’m the one who takes your fear
And turns it to serenity
There’s no one here but me!
Out here, you can hear the screams of ancient times
Oh yeah!
I am the one, the only one
Turning back the hands of time is never easy
I am the moon, I am the sun
Come with me I’ll show you how to fly and
The answer to your mystery lies somewhere back in time!
Somewhere back in time, that is where your sorrow lies
Feeding on all the mistakes of your life
Don’t you fall, I am the one who can save you all
The power I hold is for real
Somewhere back in time, that is where your sorrow lies
Feeding on all the mistakes of your life
Don’t you fall, I am the one who can save you all
The power I hold is unimaginable
In a time where war is rife
The pavement cracks they tell a tale
Of malice and betrayal
I give hope to all mankind
I offer peace when future fails
I am the legend in these tales
Out here, you can hear the angels call my name
Again!
I am the one, the only one
Turning back the hands of time is never easy
I am the moon, I am the sun
Come with me I’ll show you how to fly and
The answer to your mystery lies somewhere back in time!
Somewhere back in time, that is where your sorrow lies
Feeding on all the mistakes of your life
Don’t you fall, I am the one who can save you all
The power I hold is for real
Somewhere back in time, that is where your sorrow lies
Feeding on all the mistakes of your life
Don’t you fall, I am the one who can save you all
The power I hold is unimaginable
Somewhere back in time, that is where your sorrow lies
Feeding on all the mistakes of your life
Don’t you fall, I am the one who can save you all
The power I hold is for real
Somewhere back in time, that is where your sorrow lies
Feeding on all the mistakes of your life
Don’t you fall, I am the one who can save you all
The power I hold is unimaginable
Oh yeah!
Ik ben je lot, dat ben ik
Ik ben je trots, ik ben je hebzucht
Ik ben alles wat je nodig hebt
Ik ben degene die je angst wegneemt
En verandert het in sereniteit
Er is hier niemand behalve ik!
Hier kun je het geschreeuw van vervlogen tijden horen
O ja!
Ik ben de enige, de enige
De tijd terugdraaien is nooit gemakkelijk
Ik ben de maan, ik ben de zon
Kom met me mee, ik zal je laten zien hoe je moet vliegen en
Het antwoord op je mysterie ligt ergens in de tijd!
Ergens terug in de tijd, daar ligt je verdriet
Voedend met alle fouten van je leven
Val niet, ik ben degene die jullie allemaal kan redden
De macht die ik bezit is echt
Ergens terug in de tijd, daar ligt je verdriet
Voedend met alle fouten van je leven
Val niet, ik ben degene die jullie allemaal kan redden
De macht die ik bezit is onvoorstelbaar
In een tijd waarin oorlog schering en inslag is
De bestrating barst, ze vertellen een verhaal
Van boosaardigheid en verraad
Ik geef hoop aan de hele mensheid
Ik bied vrede als de toekomst mislukt
Ik ben de legende in deze verhalen
Hier kun je de engelen mijn naam horen roepen
Opnieuw!
Ik ben de enige, de enige
De tijd terugdraaien is nooit gemakkelijk
Ik ben de maan, ik ben de zon
Kom met me mee, ik zal je laten zien hoe je moet vliegen en
Het antwoord op je mysterie ligt ergens in de tijd!
Ergens terug in de tijd, daar ligt je verdriet
Voedend met alle fouten van je leven
Val niet, ik ben degene die jullie allemaal kan redden
De macht die ik bezit is echt
Ergens terug in de tijd, daar ligt je verdriet
Voedend met alle fouten van je leven
Val niet, ik ben degene die jullie allemaal kan redden
De macht die ik bezit is onvoorstelbaar
Ergens terug in de tijd, daar ligt je verdriet
Voedend met alle fouten van je leven
Val niet, ik ben degene die jullie allemaal kan redden
De macht die ik bezit is echt
Ergens terug in de tijd, daar ligt je verdriet
Voedend met alle fouten van je leven
Val niet, ik ben degene die jullie allemaal kan redden
De macht die ik bezit is onvoorstelbaar
O ja!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt