
Hieronder staat de songtekst van het nummer Reflected Life , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
When I look back upon the choices I have made so long ago
I know the path I see, was pre-determined — made for me
And I can’t afford to fall, give it up and lose it all
Someday I must find a way
I can’t let you lead me astray
Walk away.
Oh let the beast you hide fade away and slowly Die
Walk away.
And in time you’ll find that your mind will be Set free
And you will see those things you’ve never seen
And you will feel things you won’t believe
Reflected mind, waiting for its time to see a world
The world of my reflected life
Now everything is wrong I feel like I just don’t belong
I hope that I will see the day when all my problems melt Away
And now something’s drawing near, a fire that’s feeding on My fear
I hope we can find a way
I can’t let you lead me astray!
Walk away.
Oh let the beast you hide fade away and slowly Die
Just walk away.
And in time you’ll find that the truth will Always be
Now you’re free to see the things you’ve never seen
And you feel things you shouldn’t feel
Reflected mind, soon will get its time to see a world
The world of my reflected life
No!
I won’t let you hold me down
I can’t live my life this way, I wish for freedom every day
Make you pay
The mirror watches constantly
I feel temptation empower me and when it breaks I will Finally
Be set free
And now, as I gaze out to the world
Looking for a guide I see there is nothing left for me
I can’t breathe
In my reflection I see the way
A different life but it’s all the same, to the end I shall Remain
End this pain…
Als ik terugkijk op de keuzes die ik zo lang geleden heb gemaakt
Ik weet dat het pad dat ik zie, vooraf was bepaald - gemaakt voor mij
En ik kan het me niet veroorloven om te vallen, het op te geven en alles te verliezen
Op een dag moet ik een manier vinden
Ik kan me niet door jou op een dwaalspoor laten brengen
Weglopen.
Oh laat het beest dat je verbergt vervagen en langzaam sterven
Weglopen.
En na verloop van tijd zul je merken dat je geest zal worden bevrijd
En je zult die dingen zien die je nog nooit hebt gezien
En je zult dingen voelen die je niet gelooft
Weerspiegelde geest, wachtend op zijn tijd om een wereld te zien
De wereld van mijn gereflecteerde leven
Nu is alles verkeerd, ik heb het gevoel dat ik er gewoon niet bij hoor
Ik hoop dat ik de dag zal zien waarop al mijn problemen wegsmelten
En nu nadert er iets, een vuur dat zich voedt met Mijn angst
Ik hoop dat we een manier kunnen vinden
Ik kan me niet door jou op een dwaalspoor laten brengen!
Weglopen.
Oh laat het beest dat je verbergt vervagen en langzaam sterven
Loop gewoon weg.
En na verloop van tijd zul je ontdekken dat de waarheid er altijd zal zijn
Nu ben je vrij om de dingen te zien die je nog nooit hebt gezien
En je voelt dingen die je niet zou moeten voelen
Weerspiegelde geest, zal binnenkort zijn tijd krijgen om een wereld te zien
De wereld van mijn gereflecteerde leven
Nee!
Ik laat je me niet tegenhouden
Ik kan mijn leven niet op deze manier leven, ik wens elke dag vrijheid
Laat je betalen
De spiegel kijkt constant
Ik voel de verleiding die me kracht geeft en als het breekt, zal ik het eindelijk doen
Laat je bevrijden
En nu, terwijl ik naar de wereld staar
Op zoek naar een gids zie ik dat er niets meer voor mij over is
Ik kan niet ademen
In mijn spiegelbeeld zie ik de weg
Een ander leven, maar het is allemaal hetzelfde, tot het einde zal ik blijven
Maak een einde aan deze pijn...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt