
Hieronder staat de songtekst van het nummer CHAIN , artiest - Asca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asca
帰る場所を見失って
蠢いた空でカラス達が鳴いている
出口のない迷路の中
進んで行く程に零れ落ちる
希望の欠片
解けそうにないな 机上の空論じゃ
不公平なシステムを 全身全霊で壊して
決められたルールを
欺いて進んでゆけ
この真っ暗な夜を切り取って
悪い夢から覚めたいから
果てしない旅路を行く
制御されない未来を 今この手に
僅かな光しかなくたって
ギリギリでも生きていたいから
真実を掴みにゆけ
凍てついた時を溶かすから
もう二度と迷わない
閑散とした交差点
嘲笑ってくるオーロラビジョン 睨みつけ
秩序のない 迷霧の中
奪われた絆 痛み抱え 走り続ける
描いたエンディングへ 孤高の旗 掲げてゆけ
この悲しい夜を追い越して
たどり着ける場所があるなら
イバラの道を貫く
どんなに傷ついても振り返らない
叶わない願いだったとしても
あの日の声が聞こえるから
果たしたい誓いと行け
確かに掴んだこの絆を
もう二度と離さない
今は会えなくても 守りたいただ笑顔だけ
君と繋いだ想い 約束を胸に抱いて
千切られた絆の糸は必ず取り戻せるから
この真っ暗な夜を切り取って
悪い夢から覚めたいから
果てしない旅路を行く
制御されない未来を 今この手に
僅かな光しかなくたって
ギリギリでも生きていたいから
真実を掴みにゆけ
確かに掴んだこの絆を
もう二度と離さない
もう二度と迷わない
Verloor de plek om terug te keren?
Kraaien zingen in de kronkelende lucht
In een doolhof zonder uitgang
Hoe meer je gaat, hoe meer het morst
Fragment van hoop
Het wordt waarschijnlijk niet opgelost
Breek het oneerlijke systeem met heel je hart
De vaste regels
Bedriegen en doorgaan
Knip deze pikzwarte nacht uit
Ik wil wakker worden uit een nare droom
Ga op een eindeloze reis
Krijg nu een ongecontroleerde toekomst
Er was maar een klein beetje licht
Ik wil zelfs op het laatste moment leven
Ga de waarheid pakken
Omdat het smelt als het vriest
Aarzel nooit meer
Rustig kruispunt
De belachelijke Aurora Vision blikken
In een ongeordende mist
Obligaties beroofd, pijnlijk, blijf rennen
Tot het einde dat je tekende, hijs de eenzame vlag
Deze droevige nacht inhalen
Als er een plek is om te bereiken
Volg de doornige weg
Het maakt niet uit hoeveel pijn ik doe, ik zal niet achterom kijken
Ook al is het een wens die niet uitkomt
Ik kan de stem van die dag horen
Ga met de gelofte die je wilt vervullen
Zeker deze band die ik heb gegrepen
Nooit laten gaan
Zelfs als ik je nu niet kan ontmoeten, wil ik gewoon mijn glimlach beschermen
Gevoelens die met jou verbonden zijn Houd je belofte in je hart
Omdat de draad van de gescheurde binding altijd kan worden hersteld
Knip deze pikzwarte nacht uit
Ik wil wakker worden uit een nare droom
Ga op een eindeloze reis
Krijg nu een ongecontroleerde toekomst
Er was maar een klein beetje licht
Ik wil zelfs op het laatste moment leven
Ga de waarheid pakken
Zeker deze band die ik heb gegrepen
Nooit laten gaan
Aarzel nooit meer
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt