
Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody Else , artiest - As We Divide met vertaling
Originele tekst met vertaling
As We Divide
I feel you calling out to me, but I need my own release
We don’t know if this is worth the distance, unpredicted
You’re buried, crushed by the weight of people who think they have power above
you, your voice takes a stand
Hear me, my god, can you listen to me?
Your love is greater than words, and your power can’t be obtained
And it feels just like I’m falling in love with being somebody else
And you could never tell me that I’m wrong to think of myself
No maybe, I’m feeling, it’s lonelier in the open
I’m trying to save you, but you can’t reach the surface
I’m so full of things to say, no threshold, no vices
Fighting for who I might be some day
There’s a fire in my eyes, when you see me, what do you see?
Rebuild, release, bring it back, bring it back in time and find me
Won’t ever go down, I’ll fight 'till the end, and I’ll scream.
I’ll just fight
it off
Never infect me, you’ll never defeat me, i’m free, i’m free again' i’m free
And it feels just like I’m falling in love with being somebody else
And you could never tell me that I’m wrong to think of myself
No maybe, I’m feeling, it’s lonelier in the open
I’m trying to save you, but you can’t reach the surface
You’ve been a hell of a liar, but the poison controls you
I’m done trying to save you.
x3
And when the morning comes, know that I’ll be the one who’s dragged and
burdened with haste, I feel I have too much to waste
My time is aimless, my hope is erased
My sense is a virtue, but my words are fading grey
But my words are fading grey
And it feels just like I’m falling in love with being somebody else
And you could never tell me that I’m wrong to think of myself
No maybe, I’m feeling, it’s lonelier in the open
I’m trying to save you, but you can’t reach the surface
Ik voel dat je me roept, maar ik heb mijn eigen vrijlating nodig
We weten niet of dit de afstand waard is, onvoorspelbaar
Je bent begraven, verpletterd door het gewicht van mensen die denken dat ze macht boven hebben
jij, je stem neemt een standpunt in
Hoor me, mijn god, kun je naar me luisteren?
Je liefde is groter dan woorden, en je kracht kan niet worden verkregen
En het voelt net alsof ik verliefd word op iemand anders zijn
En je zou me nooit kunnen vertellen dat ik het verkeerd heb om aan mezelf te denken
Nee misschien, ik voel, het is eenzamer in de open lucht
Ik probeer je te redden, maar je kunt de oppervlakte niet bereiken
Ik ben zo vol met dingen om te zeggen, geen drempel, geen ondeugden
Vechten voor wie ik ooit zou kunnen zijn
Er is een vuur in mijn ogen, als je me ziet, wat zie je dan?
Bouw het opnieuw op, laat het los, breng het terug, breng het terug in de tijd en vind mij
Zal nooit ten onder gaan, ik zal vechten tot het einde en ik zal schreeuwen.
Ik zal gewoon vechten
het uit
Besmet me nooit, je zult me nooit verslaan, ik ben vrij, ik ben weer vrij' ik ben vrij
En het voelt net alsof ik verliefd word op iemand anders zijn
En je zou me nooit kunnen vertellen dat ik het verkeerd heb om aan mezelf te denken
Nee misschien, ik voel, het is eenzamer in de open lucht
Ik probeer je te redden, maar je kunt de oppervlakte niet bereiken
Je bent een geweldige leugenaar geweest, maar het gif beheerst je
Ik ben klaar met proberen je te redden.
x3
En als de ochtend aanbreekt, weet dan dat ik degene zal zijn die wordt gesleept en
belast met haast, heb ik het gevoel dat ik te veel te verspillen heb
Mijn tijd is doelloos, mijn hoop is gewist
Mijn gevoel is een deugd, maar mijn woorden vervagen grijs
Maar mijn woorden vervagen grijs
En het voelt net alsof ik verliefd word op iemand anders zijn
En je zou me nooit kunnen vertellen dat ik het verkeerd heb om aan mezelf te denken
Nee misschien, ik voel, het is eenzamer in de open lucht
Ik probeer je te redden, maar je kunt de oppervlakte niet bereiken
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt