Hieronder staat de songtekst van het nummer Riptide , artiest - As I Rise met vertaling
Originele tekst met vertaling
As I Rise
While I turned my eyes to the sea
We don’t just swallow and believe
We are the uncrowned kings of the world to anyone
Now gather round so we can burn it down
My eyes are sore from these
Night lights — almost going blind
Breathe away heavy
My new life begins
I can see
I was wrong
I can change
We are the renegades!
And I let go
Of all I am
To become who I should be
And I let go
Of all that’s been
With newborn eyes I see
Face off my allies
You are agonized alive
In a narcotized and moribund culture
Skinless we are
One step further
Nightbound we are alike
Fear nothing but fear
Prove the doubters wrong
Chances are like worlds
We only got this one
We buried all our regrets
Our beliefs must be
Greater than our disgust
Lost
Trust
If you wanted to do
Something sincere
Something true and pure
It had to be
Done all along
Something to do for sure
«It's a disease — Nobody thinks or feels or cares anymore
Nobody gets excited or believes in anything
Except their own comfortable little god damn mediocrity»
Terwijl ik mijn ogen naar de zee richtte
We slikken en geloven niet alleen
Wij zijn de ongekroonde koningen van de wereld voor iedereen
Verzamel nu rond zodat we het kunnen afbranden
Mijn ogen doen pijn van deze
Nachtlampjes — bijna blind worden
Adem zwaar weg
Mijn nieuwe leven begint
Ik kan zien
Ik had het fout
Ik kan veranderen
Wij zijn de afvalligen!
En ik liet los
Van alles wat ik ben
Om te worden wie ik zou moeten zijn
En ik liet los
Van alles wat is geweest
Met pasgeboren ogen zie ik
Neem het op tegen mijn bondgenoten
Je bent levend gekweld
In een verdovende en stervende cultuur
Zonder huid zijn we
Een stap verder
Nightbound we zijn gelijk
Vrees niets dan angst
Bewijs de twijfelaars ongelijk
De kansen zijn als werelden
We hebben alleen deze
We hebben al onze spijt begraven
Onze overtuigingen moeten zijn:
Groter dan onze walging
Kwijt
Vertrouwen
Als je wilde doen
Iets oprechts
Iets waars en puurs
Het moest
Altijd al gedaan
Iets om zeker te doen
«Het is een ziekte — niemand denkt of voelt of geeft er meer om
Niemand wordt opgewonden of gelooft ergens in
Behalve hun eigen comfortabele kleine godverdomme middelmatigheid»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt