Poor God - As Hell Retreats

You have done nothing

And You’re becoming nothing in my life

I’m pushing You out, I’m getting rid of my faith

Because I want no part of this name

Because I don’t want to be a part of this shame that we have created

I’m becoming a bastard, a fatherless son

My attempts to bring you back to the righteous core

Isn’t working anymore.

«What were you thinking giving up on him?»

They would ask me.

It’s because it feels like He is never with me…

That monster.

As I sit back and watch the world take you over with greed and power

All I can think to myself is poor God.

Poor God, I’ve given up on him.

Poor God, for his name is being used for malice and violence

I’m going to try to pour God back in my life

And I’ll fight, and I’ll fight, and not hide.

But will it be worth it?

Or will I still hear nothing?

Come on, you monster.

Give me something.

I am waiting.

I’m only waiting…

Je hebt niets gedaan

En je wordt niets in mijn leven

Ik duw je eruit, ik raak mijn geloof kwijt

Omdat ik geen deel van deze naam wil hebben

Omdat ik geen deel wil uitmaken van deze schande die we hebben gecreëerd

Ik word een bastaard, een vaderloze zoon

Mijn pogingen om je terug te brengen naar de rechtvaardige kern

Werkt niet meer.

«Waar dacht je aan om hem op te geven?»

Ze zouden het mij vragen.

Het is omdat het voelt alsof Hij nooit bij me is...

Dat monster.

Terwijl ik achterover leun en kijk hoe de wereld je overneemt met hebzucht en macht

Het enige wat ik bij mezelf kan bedenken is de arme God.

Arme God, ik heb hem opgegeven.

Arme God, want zijn naam wordt gebruikt voor boosaardigheid en geweld

Ik ga proberen om God terug te gieten in mijn leven

En ik zal vechten, en ik zal vechten, en niet verbergen.

Maar zal het het waard zijn?

Of hoor ik nog steeds niets?

Kom op, monster.

Geef me iets.

Ik ben aan het wachten.

Ik wacht alleen...