
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nindo , artiest - Arvin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arvin
On fera des tours de voiture on se demandera pourquoi on les fait
On se laisse à la drogue de l’amour juste pour voir les effets
Tu penses encore à ton ex même si t’aimerais pouvoir laisser faire
Le temps d’un temps l’attente s'évade pour pouvoir espérer
C’est vrai que je fais de la musique mais la Fame m’attire pas plus que ça
Et ces filles dans mes DM me font plaisir mais il m’faut plus que ça
Et tu te demandera pourquoi toi
Et je te répondrai pourquoi pas
Mais Arvin tu mens tu rap surtout pour les filles idiot
Mais si je cherchais les filles je passerai pas ma vie en studio
J’irai à ces soirées où on m’invite
Mes mes pensées sont lucide
Donc ces filles simples je les évite
Car au final elles me laissaient vide
Elles me laissaient vide
Ça tu peux le comprendre
Et quand t’es dans le déni
C’est moi qui prend
Et je l’accepte
Si j’pouvais être détester
Par tout le monde pour que tout le monde s’aime
Je le ferai sans hésiter
Un jour proche ma question comment tu vas te lassera
Mais je pense plus à la réponse qu’aux souvenirs que tu laisseras
Écoute ce track et tu verras mon regard qui se baissera
Cessera mais quand est ce que tous ça cessera?
C’est des questions auxquelles je veux pas entendre la réponse
C’est pour ça que j’ai pas encore ouvert la lettre que tu m’as écrit
Pour oublier le manque d’une drogue douce j’en prend une qui me défonce
Mais quand je me referme sur moi même et au final j’entend que mieux ces cris
-What you doing
-Something important.
Unlike you.
What you doing?
Nothing?
Wasting your fucking
life.
Trynna chasing friends.
You ain’t a man until you stop chasing friends my
nigga
Pas d’Autotune sur ce track mais bizarrement je fais aucune fausse note
C’est parce que je prône le fond cette fois ci que prôner une fausse forme
Je devrais le faire plus souvent je sais et même tu me le demandes
Mais je rap aussi pour l’argent et que les gens me dise t’es trop fort
Même si en vrai j’men fou c’est aussi ça mon problème
Ce son devient trop long y’a que toi qui verra pas le problème
Parce que je me livre sur celui la et je sais que t’aimes trop même
Si quand je le fais j’entend des voix dans ma tête s’opposer
Je veux le bonheur pour mes gens quite à être une victime expiatoire
J’ai de la chance d’avoir ce que j’ai est ce chance de m’avoir?
Mon père savais pas si c'était une chance d’avoir le savoir
En attendant la réponse je traine dans l’bat normal j’ai le cafard
Le surnom que tu me donnais laissait pas l’ombre d’un doute
Cette journée est beaucoup trop longue c’est quand je me couche
Je me plains jamais parce que je sais pourquoi je reçois tout ces coups
J’déconne tout le temps tu dis mais qui ça intéresse les larmes du clown
Hey hey
We maken autoritten, we vragen ons af waarom we ze doen
We nemen de liefdesdrug om de effecten te zien
Je denkt nog steeds aan je ex, ook al zou je willen dat je het los kon laten
Even wachten ontsnapt om te kunnen hopen
Het is waar dat ik muziek maak, maar roem trekt me niet meer dan dat
En deze meisjes in mijn DM's maken me blij, maar ik heb meer nodig dan dat
En je zult je afvragen waarom jij
En ik zal je vertellen waarom niet
Maar Arvin, je liegt, je rapt vooral voor domme meiden
Maar als ik op zoek was naar de meisjes, zou ik mijn leven niet in de studio doorbrengen
Ik ga naar die feesten waar ik ben uitgenodigd
Mijn mijn gedachten zijn helder
Dus deze simpele meisjes vermijd ik
Want uiteindelijk lieten ze me leeg achter
Ze lieten me leeg achter
Dat kun je begrijpen
En als je in ontkenning bent
Ik ben het die neemt
En ik accepteer het
Als ik gehaat kon worden
Door iedereen zodat iedereen van elkaar houdt
Ik zal zonder aarzelen
Binnenkort komt mijn vraag hoe je moe wordt
Maar ik denk meer aan het antwoord dan aan de herinneringen die je achterlaat
Luister naar dit nummer en je zult mijn blik zien vallen
Zal eindigen, maar wanneer zal het allemaal eindigen?
Dit zijn vragen waar ik het antwoord niet op wil horen
Daarom heb ik de brief die je me schreef nog niet geopend
Om het ontbreken van een softdrug te vergeten, neem ik er een waar ik high van word
Maar als ik mezelf insluit en uiteindelijk hoor ik deze kreten alleen maar beter
-Wat doe je
-Iets belangrijks.
Niet zoals jij.
Wat doe je?
Niets?
Verspilling van je neuken
leven.
Probeer vrienden te achtervolgen.
Je bent pas een man als je stopt met het achtervolgen van vrienden
neger
Geen Autotune op dit nummer maar vreemd genoeg maak ik geen valse aantekeningen
Het is omdat ik deze keer pleit voor de inhoud dan voor een valse vorm
Ik zou het vaker moeten doen, ik weet het en zelfs jij vraagt het mij
Maar ik rap ook voor het geld en mensen vertellen me dat je te sterk bent
Zelfs als ik in werkelijkheid gek ben, is dat ook mijn probleem
Dit geluid wordt te lang, jij bent de enige die het probleem niet ziet
Omdat ik me hier aan overgeef en ik weet dat je er te veel van houdt
Als ik, wanneer ik dat doe, stemmen in mijn hoofd hoor die bezwaar maken
Ik wil geluk voor mijn volk, gewoon om een boetedoend slachtoffer te zijn
Ik heb geluk dat ik heb wat ik heb. Is het geluk dat ik mij heb?
Mijn vader wist niet of het een kans was om de kennis te hebben
Terwijl ik op het antwoord wacht, hang ik rond in het normale gevecht, ik voel me somber
De bijnaam die je me gaf liet geen twijfel bestaan
Deze dag is veel te lang als ik naar bed ga
Ik klaag nooit omdat ik weet waarom ik al die klappen krijg
Ik rotzooi de hele tijd, zeg je, maar wie geeft er om de tranen van de clown
Hoi hoi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt