Поверь в Рай! - ARUBA ICE, Icebird

Ты без оснований опять паникуешь,

Под действием грусти вновь что-то рисуешь,

В своём воображении, что часто больное-

Ты помнишь обиды, забыв остальное,

Будни, ночи, поездки в Сочи,

Мы счастливы были с тобой, между прочим,

Ты всегда милым был,

Порой неумело, но сильно любил!

Ты запер напрасно себя в этой двушке,

Нам нужно держаться поближе друг к дружке,

Отбросив дурные ненужные мысли,

Что словно крестом на тебе вдруг повисли…

Милый, верь мне, всё это бредни,

А вспомни рассветы, что были в намеднях,

Сердечко так билось в такт,

Не стоит всё рушить, забившись во мрак.

Припев.

Ты ранишь словами больно

В место, где бьётся любовь,

Зачем же ты рушишь мосты в рай?

Не нужно кричать, довольно

Мыслей, что чувства прошли,

Ведь всё ещё будет, поверь в рай.

Je raakt weer in paniek zonder reden,

Onder invloed van verdriet teken je weer iets,

In je verbeelding is dat vaak zieke-

Je herinnert je beledigingen, vergeet de rest,

Weekdagen, nachten, uitstapjes naar Sochi,

We waren trouwens blij met je,

Je was altijd schattig

Soms onhandig, maar zeer geliefd!

Je sloot jezelf nodeloos op in dit kopeekstuk,

We moeten dicht bij elkaar blijven

Het weggooien van slechte onnodige gedachten,

Wat, als een kruis, plotseling aan je hing ...

Schat, geloof me, het is allemaal onzin

En denk aan de dageraad die onlangs was,

Mijn hart klopte zo snel

Het is het niet waard om alles te verpesten, ineengedoken in duisternis.

Refrein.

Je doet pijn met woorden

Naar de plek waar liefde klopt

Waarom vernietig je bruggen naar het paradijs?

Je hoeft niet te schreeuwen, dat is genoeg

Gedachten dat gevoelens weg zijn

Er zal tenslotte nog steeds zijn, geloof in de hemel.