
Hieronder staat de songtekst van het nummer ИДИ КО МНЕ , artiest - Артём Иванов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Артём Иванов
Говори — нет, говори — стоп.
Говори — свет, говори — ток-ток.
Так между нами игра, как цунами.
Я — за, это мания, столько внимания.
Ты так зависима, да от меня.
Это просто немыслимо, стоп, ага-ага.
Ты всеми мыслями, как по воде.
Этой ночью я снова на дне.
Иди ко мне… Иди ко мне…
Пока ты здесь, в моей душе не гаснут звезды.
Иди ко мне… Иди ко мне…
Пока ты здесь — твои глаза забудут слезы.
Второй Куплет: Артём Иванов
Может больше не будем, а?
Лучше то запомнят.
Странно смотрят все люди.
Мы с тобой отклонились от нормы.
Я знаю, что это так зыбко.
Кусай меня и кокетка.
Эти бесконечные ночи.
Ты — любовь, но это не точно.
Ты так зависима, да от меня.
Это просто немыслимо, стоп, ага-ага.
Ты всеми мыслями, как по воде.
Этой ночью я снова на дне.
Иди ко мне… Иди ко мне…
Пока ты здесь, в моей душе не гаснут звезды.
Иди ко мне… Иди ко мне…
Пока ты здесь — твои глаза забудут слезы.
Zeg nee, zeg stoppen.
Spreek - licht, spreek - praat-praat.
Dus tussen ons is het spel als een tsunami.
Ik ben ervoor, het is manie, zoveel aandacht.
Je bent zo verslaafd, ja, aan mij.
Het is gewoon ondenkbaar, stop, aha-aha.
Je bent met alle gedachten, alsof je op het water bent.
Vanavond ben ik weer down.
Kom naar mij... Kom naar mij...
Terwijl je hier bent, gaan de sterren niet uit in mijn ziel.
Kom naar mij... Kom naar mij...
Terwijl je hier bent, zullen je ogen de tranen vergeten.
Tweede vers: Artyom Ivanov
Misschien niet meer, toch?
Beter onthouden.
Alle mensen zien er vreemd uit.
Jij en ik zijn afgeweken van de norm.
Ik weet dat het zo wankel is.
Bijt me en flirt.
Deze eindeloze nachten
Je bent liefde, maar dat is niet zeker.
Je bent zo verslaafd, ja, aan mij.
Het is gewoon ondenkbaar, stop, aha-aha.
Je bent met alle gedachten, alsof je op het water bent.
Vanavond ben ik weer down.
Kom naar mij... Kom naar mij...
Terwijl je hier bent, gaan de sterren niet uit in mijn ziel.
Kom naar mij... Kom naar mij...
Terwijl je hier bent, zullen je ogen de tranen vergeten.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt