Black Flag - Artificial Eyes

Watch out, watch out,

watch out, watch out!

If there’s a black flag waving.

We’re freebooters and we shout it out!

Now I tell you the story

of a long forgotten crew.

Be sure this is no fairy tale

every single word is true.

All dressed in black, angry and proud.

They captured the ships of the hated crown.

Black hulk, black sails — «(The) Shadow Of The Seas»

too fast for their enemies.

Let’s sing along,

to this little outlaw song.

No king, no god, no government,

just wind and waves and a bunch of friends.

So the crew was waiting,

day after day, very impatient,

for the call from the lookout:

«attack, attack, all hands on deck!»

Pas op, pas op,

pas op, pas op!

Als er een zwarte vlag wappert.

We zijn vrijbuiters en we schreeuwen het uit!

Nu vertel ik je het verhaal

van een lang vergeten bemanning.

Zorg ervoor dat dit geen sprookje is

elk woord is waar.

Allemaal in het zwart gekleed, boos en trots.

Ze veroverden de schepen van de gehate kroon.

Zwarte romp, zwarte zeilen — «(The) Shadow Of The Seas»

te snel voor hun vijanden.

Laten we meezingen,

op dit kleine outlaw-liedje.

Geen koning, geen god, geen regering,

alleen wind en golven en een stel vrienden.

Dus de bemanning wachtte,

dag na dag, erg ongeduldig,

voor de oproep van de uitkijkpost:

«aanval, aanval, alle hens aan dek!»