I Can't Escape From You - Arthur Crudup, Dexter Gordon Quartet

I got a coal‑black mare

But Lord how that horse can run

Yes she win every race

Man you don’t see how it’s done

I give her three gold teeth

I put earrings in her ears

There ain’t no use a‑worrying

I do swear the stuff is here

I cut her mane

I put streamline shoes on her feet

Ain’t a horse in the country

I do swear my horse can’t beat

Say she foxtrot and pace

And I rode that horse today

Yeah when morning comes

She had never broke her gait

She going to the race track at midnight

And I rode her all night long

Yeah when morning come

She had never changed her weight

She’s a coal‑black mare

She’s got long black curly mane

Well I’ll follow that horse

Man in any land

Ik heb een kolenzwarte merrie

Maar Heer, wat kan dat paard rennen

Ja, ze wint elke race

Man je ziet niet hoe het moet

Ik geef haar drie gouden tanden

Ik stopte oorbellen in haar oren

Het heeft geen zin om je zorgen te maken

Ik zweer dat het spul hier is

Ik heb haar manen gesneden

Ik heb schoenen aan haar voeten gestroomlijnd

Is geen paard in het land

Ik zweer dat mijn paard niet kan verslaan

Zeg ze foxtrot en tempo

En ik reed vandaag op dat paard

Ja als de ochtend komt

Ze had haar gang nooit gebroken

Ze gaat om middernacht naar de racebaan

En ik heb haar de hele nacht bereden

Ja als de ochtend komt

Ze was nooit van gewicht veranderd

Ze is een koolzwarte merrie

Ze heeft lange zwarte krullende manen

Nou, ik zal dat paard volgen

Man in elk land