I'm Gonna Forget About You - Arthur Conley

I didn’t sleep a wink all night long

Waitin' by my telephone

You said you’d call me 'bout a quarter to ten

But you went and stood me up again

I don’t know what you’re gonna do, but

I’m gonna forget about you, yeah

I’m gonna take your picture off my wall

And then I’m goin' out and have a ball

Too many fishes in the deep blue sea

For me to let you make a fool of me

Please don’t tell me that you’re sorry

Don’t give me the same old line

I know for a fact if I took you back

You’d make me lose my mind, baby

And if I lost it, it would be my fault

So I think it’s time we called a halt

I’ve had as much of you as I can stand

Instead of me mistreat some other man

Baby, I’m gonna take your picture off my wall

Then I’m goin' out and have a ball

Too many fishes in the deep blue sea

For me to let you make a fool of me

Yeah, forget about you baby

I’m gonna forget about you

I’m gonna forget about you, baby

I’m gonna forget about you

Ik heb de hele nacht geen oog dicht gedaan

Wachten op mijn telefoon

Je zei dat je me om kwart voor tien zou bellen

Maar je ging en liet me weer opstaan

Ik weet niet wat je gaat doen, maar

Ik ga je vergeten, yeah

Ik haal je foto van mijn muur

En dan ga ik uit en heb een bal

Te veel vissen in de diepblauwe zee

Voor mij om je voor de gek te houden

Vertel me alsjeblieft niet dat het je spijt

Geef me niet dezelfde oude regel

Ik weet zeker of ik je terug zou nemen

Je zou me gek maken, schat

En als ik het verlies, zou het mijn schuld zijn

Dus ik denk dat het tijd wordt dat we stoppen

Ik heb zoveel van je gehad als ik kan verdragen

In plaats van dat ik een andere man mishandel

Schat, ik haal je foto van mijn muur

Dan ga ik uit en heb een bal

Te veel vissen in de diepblauwe zee

Voor mij om je voor de gek te houden

Ja, vergeet je schat

Ik ga je vergeten

Ik ga je vergeten, schat

Ik ga je vergeten