Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Gonna Dig Myself a Hole (The Worlds in a Tangle) , artiest - Arthur "Big Boy" Crudup met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arthur "Big Boy" Crudup
I might dig myself a hole
Move my baby down in the ground
I might dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come out
There won’t be no wars around
Well, I got my white canary, my class card, too
My baby’s wondering Lord now what am I to do
Might dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come out
There won’t be no wars around
Yeah!
Well, they take me to the river front, cross the deep blue sea
My baby begin to wonder what in the world become of me
Dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come out
There won’t be no wars around
I’m might-a leave my baby all pulled up and crying
You know that’s the reason why I 'm really gonna change my mind
Dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come out
There won’t be no wars around
Well, I ain’t got no one to love me, all I got is gone
My baby leavin' me and I’m leavin' up my home
I might dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come up
There won’t be no wars around
Ik zou mezelf een gat kunnen graven
Verplaats mijn baby in de grond
Ik zou mezelf een gat kunnen graven
Verplaats mijn baby in de grond
Weet je wanneer ik uit de kast kom?
Er zullen geen oorlogen in de buurt zijn
Nou, ik heb mijn witte kanarie, ook mijn klaskaart
Mijn baby vraagt zich af, Heer, wat moet ik nu doen?
Zou mezelf een gat kunnen graven
Verplaats mijn baby in de grond
Weet je wanneer ik uit de kast kom?
Er zullen geen oorlogen in de buurt zijn
Ja!
Nou, ze brengen me naar het rivierfront, steken de diepblauwe zee over
Mijn baby begint zich af te vragen wat er in hemelsnaam van mij is geworden
Graaf mezelf een gat
Verplaats mijn baby in de grond
Weet je wanneer ik uit de kast kom?
Er zullen geen oorlogen in de buurt zijn
Ik ben misschien - laat mijn baby helemaal opgetrokken en huilend achter
Weet je, dat is de reden waarom ik echt van gedachten ga veranderen
Graaf mezelf een gat
Verplaats mijn baby in de grond
Weet je wanneer ik uit de kast kom?
Er zullen geen oorlogen in de buurt zijn
Nou, ik heb niemand die van me houdt, alles wat ik heb is weg
Mijn baby verlaat mij en ik verlaat mijn huis
Ik zou mezelf een gat kunnen graven
Verplaats mijn baby in de grond
Weet je wanneer ik boven kom
Er zullen geen oorlogen in de buurt zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt