
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gritando al Mar , artiest - Ars Amandi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ars Amandi
Que los días te den fuerza
Que tu lucha sea la de vivir
Siento el deseo de gritarle al cielo
Pues tu sonrisa desapareció
Oigo el silencio que agota tus pasos
Y entre la calma se esconde el dolor
Se desnuda tu alma llena de recuerdos sin perdón
Se oscurece el agua eterna con vuestra creación
Que los días te den fuerza
Que tu lucha sea la de vivir
Que la tierra se detenga
Y que el miedo vuelva a reír
Salve ese túnel que apaga tu estrella
Empuja el viento de la maldición
Lava la cara ensuciada por dentro
Viste de seda el jardín que murió
La esperanza amarga se va evaporando al ver el sol
Y las voces del recuerdo desaparecerán
Que los días te den fuerza
Que tu lucha sea la de vivir
Que la tierra se detenga
Y que el miedo vuelva a reír
Que los días te den fuerza
Que tu lucha sea la de vivir
Que la tierra se detenga
Y que el miedo vuelva a reír
Moge de dagen je kracht geven
Moge je strijd zijn om te leven
Ik voel het verlangen om naar de lucht te schreeuwen
Nou, je glimlach is verdwenen
Ik hoor de stilte die je stappen uitput
En tussen de rust verbergt de pijn zich
Je ziel is uitgekleed vol herinneringen zonder vergeving
Het eeuwige water wordt donkerder met jouw creatie
Moge de dagen je kracht geven
Moge je strijd zijn om te leven
laat de aarde stil staan
En laat de angst weer lachen
Red die tunnel die je ster uitschakelt
Duw de wind van de vloek
Was het gezicht vuil van binnen
Kleed de tuin die stierf in zijde
De bittere hoop verdampt bij het zien van de zon
En de stemmen van de herinnering zullen verdwijnen
Moge de dagen je kracht geven
Moge je strijd zijn om te leven
laat de aarde stil staan
En laat de angst weer lachen
Moge de dagen je kracht geven
Moge je strijd zijn om te leven
laat de aarde stil staan
En laat de angst weer lachen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt