
Hieronder staat de songtekst van het nummer Camino Sin Fin , artiest - Ars Amandi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ars Amandi
Escuchad lo que dice la historia
Es un cuento infinito que nunca tiende a terminar
Donde el fuego cruzado derriba a su paso
Toda una ciudad sin cesar
Y observando la angustia que cae sobre ellos
Sin tener una solución
Donde miras al cielo y observas la lluvia
Que cae sin parar
No importa, el hecho es matar
Y ver como sufre la gente por un retorcido
Que sólo pretende ganar
Una guerra imposible perdida hace tiempo
Sin saber que no va a triunfar
Sin saber que su odio es el odio de todos
Pero contra él nada más
Su maldita conciencia caerá sobre él una vez y otra vez
No importa el hecho es matar y seguir camino sin fin
Tus manos manchadas de sangre y poder
Tu absurdo placer hace retumbar
La tierra y la fuente de la libertad
Sal de ahí, de ese hueco de insectos
Donde tú te escondes
Y mira la que has preparao
Campos llenos de cruces, paredes manchadas
Familias que no volverán
A vivir en su tierra, una tierra maldita
Donde antes se podía estar
Y ahora pisas en falso y te borran del mapa
Y preguntas porqué
No importa el hecho es matar y seguir
Traficando deseos sedientos de orgullo
Buscando medallas de honor
Sin pensar que su muerte por una bandera
Merece la pena y ya ves
Tus soldados se marchan y tú con tu ansia
Seguimos donde esto empezó
Es la historia de siempre que no cambiará
La ambición perderá
Luister naar wat het verhaal zegt
Het is een eindeloos verhaal dat nooit eindigt
Waar het kruisvuur in zijn kielzog neerslaat
Een hele stad zonder ophouden
En kijken naar de angst die op hen valt
zonder een oplossing te hebben
Waar je naar de lucht kijkt en naar de regen kijkt
die valt zonder te stoppen
Het maakt niet uit, het feit is om te doden
En zie hoe mensen lijden voor een verwrongen
Die alleen maar wil winnen
Een onmogelijke, lang verloren oorlog
Zonder te weten dat het hem niet gaat lukken
Niet wetende dat zijn haat de haat van iedereen is
Maar tegen hem niets meer
Zijn verdomde geweten zal keer op keer op hem neerkomen
Het maakt niet uit, het is om te doden en een eindeloos pad te gaan
Je handen bevlekt met bloed en kracht
Je absurde plezier doet rommelen
Het land en de bron van vrijheid
Ga daar weg, uit dat hol van insecten
waar je je verstopt
En kijk wat je hebt voorbereid
Velden vol kruizen, bevlekte muren
Gezinnen die niet zullen terugkeren
Om in zijn land te leven, een vervloekt land
Waar je eerder kon zijn
En nu stap je op het verkeerde been en vegen ze je van de kaart
En je vraagt waarom
Het maakt niet uit of het doden en gaan is
Handel in trots-dorstige verlangens
Op zoek naar eremedailles
Zonder te denken dat zijn dood voor een vlag is
Het is het waard en je ziet het
Je soldaten vertrekken en jij met je gretigheid
We gaan verder waar dit begon
Het is hetzelfde oude verhaal dat niet zal veranderen
ambitie verliest
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt