Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Want (Aromabar Urban Redesign) , artiest - Aromabar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aromabar
Out of the night that covered me
I thanked whatever God may be
For my unconquerability
Beyond this place of unafraid
Sometimes I sense a darker shade
But I am the master of my fate
A new unsureness came along
'Cause you bring so much joy
But I had planned to stay alone
You’re here and I try to resist
I am successful but I’ll miss you
From the moment that you’re gone
I don’t want to, I don’t want to
I don’t want to crush on you and
I don’t want to, I don’t need to
I don’t want to rush, it’s true 'cause
I’m afraid to, I’m afraid to,
I’m afraid to have you near, but
All I want is, all I want is,
all I want is to have you here with me
The moon, the golden glory of the sun
And rivers murmering as they run
Have always been my dearest joy
And you of green Savannahs spoke
And then you smiled at me and stroked me
When you looked a second like a boy
Before me shines a glorious world
Fresh as a banner, bright unfurled
Together suddenly
I look upon the hills and plains
And feel as if let loose from chains
To live in liberty
All I want is to have you here with me
Here, like a prayer I’d like to say to you
Dear, don’t you ever ask too much too soon
But now I fell upon a velvet cloud and
trusting is what I’m allowed
Although I don’t want to crush on you
All I want is to have you here with me
Uit de nacht die me bedekte
Ik bedankte wat God ook moge zijn
Voor mijn onoverwinnelijkheid
Voorbij deze onbevreesde plek
Soms voel ik een donkerdere tint
Maar ik ben de meester van mijn lot
Er kwam een nieuwe onzekerheid bij
Omdat je zoveel vreugde brengt
Maar ik was van plan om alleen te blijven
Je bent hier en ik probeer me te verzetten
Ik ben geslaagd, maar ik zal je missen
Vanaf het moment dat je weg bent
Ik wil niet, ik wil niet
Ik wil niet verliefd op je worden en
Ik wil niet, ik hoef niet
Ik wil me niet haasten, het is waar want
Ik ben bang om, ik ben bang om,
Ik ben bang om je in de buurt te hebben, maar
Alles wat ik wil is, alles wat ik wil is,
alles wat ik wil is dat je hier bij me bent
De maan, de gouden glorie van de zon
En rivieren die ruisen terwijl ze stromen
Zijn altijd mijn liefste vreugde geweest
En jij van groene Savannahs sprak
En toen glimlachte je naar me en aaide je me
Toen je er even uitzag als een jongen
Voor mij schijnt een glorieuze wereld
Fris als een banner, helder ontvouwd
plotseling samen
Ik kijk naar de heuvels en vlaktes
En voel je alsof je loskomt van kettingen
In vrijheid leven
Het enige wat ik wil is dat je hier bij me bent
Hier, als een gebed wil ik je zeggen
Beste, vraag nooit te veel te vroeg
Maar nu viel ik op een fluwelen wolk en...
vertrouwen is wat ik mag
Hoewel ik niet verliefd op je wil worden
Het enige wat ik wil is dat je hier bij me bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt