Vide - Arno
С переводом

Vide - Arno

Альбом
French Bazaar
Год
2004
Язык
`Frans`
Длительность
166220

Hieronder staat de songtekst van het nummer Vide , artiest - Arno met vertaling

Tekst van het liedje " Vide "

Originele tekst met vertaling

Vide

Arno

Оригинальный текст

La chambre est noire, ma belle

J’suis rentré trop tard, ma belle

La nuit a pété, ma belle

Je ne sais pas où tu es, ma belle

Le lit a froid, ma belle

J’caresse le chat, ma belle

Je lui demande pourquoi, ma belle

Tu es partie comme ça, ma belle

Et dans le vide, je te cherche toi

J’suis tes pas, ton cœur qui bat

C’est dans ce vide, que je me perds parfois

Tu me tues comme ça, j’en deviens gaga

Je m’assieds un peu, ma belle

Je pense à nous deux, ma belle

Je me sers un café, ma belle

Je resterais éveillé, ma belle

Et comme hier soir, ma belle

J’suis rentré trop tard, ma belle

La ville était noire, ma belle

Je ne sais pas où tu dors, ma belle

Et dans ce vide, je te cherche toi

J’suis tes pas, ton cœur qui bat

C’est dans ce vide, que je me perds parfois

Je me tue comme ça, j’en deviens gaga

Et dans ce vide, je te cherche toi

J’suis tes pas, ton cœur qui bat

C’est dans le vide, que je me perds parfois

Je me tue comme ça, maintenant tue-toi

Перевод песни

De kamer is donker, meid

Ik kwam te laat thuis, mijn schoonheid

De nacht liet een scheet, meisje

Ik weet niet waar je bent, meisje

Het bed is koud, meid

Ik aai de kat, mijn schoonheid

Ik vraag haar waarom, meisje

Je ging zo weg, meid

En in de leegte zoek ik jou

Ik volg je stappen, je kloppend hart

Het is in deze leegte dat ik soms verdwaal

Als je me zo vermoordt, ga ik gaga

Ik ga even zitten, mijn schoonheid

Ik denk aan ons allebei, meisje

Ik haal koffie voor mezelf, meid

Ik blijf wakker, meisje

En zoals gisteravond, meid

Ik kwam te laat thuis, mijn schoonheid

De stad was zwart, meisje

Ik weet niet waar je slaapt, meisje

En in deze leegte ben ik op zoek naar jou

Ik volg je stappen, je kloppend hart

Het is in deze leegte dat ik soms verdwaal

Ik pleeg zelfmoord op deze manier, ik word gek

En in deze leegte ben ik op zoek naar jou

Ik volg je stappen, je kloppend hart

Het is in de leegte dat ik soms verdwaal

Ik pleeg zelfmoord op deze manier, pleeg nu zelfmoord

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt