Seul - Arno

Pas besoin qu’on me dise

Où mettre mes pieds

Ni qu’on me dise

Qui embrasser

Qui mépriser

Je peux écouter

Ce que les gens me racontent

Mais je me méfie

De ceux qui grincent aaprès une bière

Je suis tout seul

Même avec elle

Je suis tout seul

Avec moi-même

Je préfère me laisser aller

Me laisser emporter

Où la vie l’a dit

Où ma vie l’a décidé

Je suis tout seul

Même avec elle

Je suis tout seul

Avec moi-même

J’ai longé la Mer du Nord

Des femmes à mon bras

Et celles qui disent

Préférer l’océan

N'étaient pas pour moi

Quand j’ai eu envie d’amour

Je me suis approché d’elles

Mais je rentrais seul

Quand l’odeur dans leur cou

Jurait avec la mienne

Je suis tout seul

Même avec elle

Je suis tout seul

Avec moi-même

Het hoeft niet verteld te worden

waar moet ik mijn voeten zetten?

Laat me ook niet vertellen

Wie moet je kussen?

wie te verachten

ik kan luisteren

Wat mensen mij vertellen

Maar ik twijfel

Van degenen die ineenkrimpen na een biertje

Ik ben helemaal alleen

Zelfs met haar

Ik ben helemaal alleen

Met mezelf

Ik laat mezelf liever gaan

Laat je meeslepen

waar het leven zei

Waar mijn leven besliste

Ik ben helemaal alleen

Zelfs met haar

Ik ben helemaal alleen

Met mezelf

Ik liep langs de Noordzee

Vrouwen aan mijn arm

En degenen die zeggen:

Liever de oceaan

Waren niet voor mij

Toen ik liefde wilde

ik heb ze benaderd

Maar ik ging alleen naar huis

Wanneer de geur in hun nek

zwoer met de mijne

Ik ben helemaal alleen

Zelfs met haar

Ik ben helemaal alleen

Met mezelf