Hieronder staat de songtekst van het nummer Je veux vivre , artiest - Arno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arno
Je veux vivre dans un monde
Sans jalousie, sans amants
Et où les pessimistes sont contents
Je veux vivre dans un monde
Sans papiers
Et où mon foie
Arrête de pleurer
Je veux vivre dans un monde
Sans pilules
Et où les riches et les pauvres
N’existent plus
Je veux vivre dans un monde
Où les chiens embrassent les chats
Et où ils dansent
Ils dansent une rumba
Je veux vivre dans un monde
Où les malheureux sont heureux
Je veux vivre dans un monde
Où Dieu, Il est amoureux
Je veux vivre dans un monde
Sans chichis
Et où…
Les cons font pas du bruit
Je veux voler très haut, libre
Comme un poisson dans l’eau
Et, dans ma bouche
Pas de mots
Je veux vivre dans un monde
Sans cholestérol
Avec une overdose
De Rock’N’Roll
Je veux vivre dans un monde
Où on ne va pas chercher
Chercher la beauté
Chercher la vérité
Ik wil in een wereld leven
Zonder jaloezie, zonder geliefden
En waar de pessimisten blij zijn
Ik wil in een wereld leven
Illegale immigrant
En waar mijn lever
Stop met huilen
Ik wil in een wereld leven
Zonder pillen
En waar de rijken en de armen
Bestaat niet meer
Ik wil in een wereld leven
waar de honden de katten kussen
En waar ze dansen?
Ze dansen een rumba
Ik wil in een wereld leven
waar de ongelukkigen gelukkig zijn
Ik wil in een wereld leven
Waar God, Hij is verliefd
Ik wil in een wereld leven
Geen franje
En of...
Dwazen maken geen lawaai
Ik wil hoog vliegen, gratis
Als een vis in het water
En in mijn mond
Geen woorden
Ik wil in een wereld leven
Cholesterol vrij
Met een overdosis
Van Rock'N'Roll
Ik wil in een wereld leven
waar we niet kijken
Zoek naar schoonheid
zoek de waarheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt