Hieronder staat de songtekst van het nummer Give My Life , artiest - Army Of Lovers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Army Of Lovers
I’d give my life
Give my life, give my life,
Give my life to be in the book of love.
Give my life, give my life,
Give my life to gods above.
When I go, when I go, when I go,
Come see my spirit fly.
Give my life, give my life
Tonight I’m sacrified.
(Chorus)
I’d give my life
Give my life, give my life,
Give my life to be in the book of love.
Give my life, give my life,
Give my life to gods above.
When I go, when I go, when I go,
Come see my spirit fly.
Give my life, give my life
Tonight I’m sacrified.
(Verse)
There’s a wizard who pampers the virgins,
He’s collecting a potion of blood.
There’s a blizzard when drowning the valley
Take the virgins away by the flood.
On a mountain the wizard’s perfecting
He’s collecting an ancient perfume.
Every tear every drop of the essence
Breaking hearts in the temple of doom.
(Chorus)
I’d give my life
Give my life, give my life,
Give my life to be in the book of love.
Give my life, give my life,
Give my life to gods above.
When I go, when I go, when I go,
Come see my spirit fly.
Give my life, give my life
Tonight I’m sacrified.
I’d give my life
Give my life, give my life,
Give my life to be in the book of love.
Give my life, give my life,
Give my life to gods above.
When I go, when I go, when I go,
Come see my spirit fly.
Give my life, give my life
The night I’m sacrified.
(Verse)
There’s a castle the height of construction,
There’s a pipeline directing the stream.
In a chamber a lizard extracting
To the goddess a potion of dreams.
At the top of the stair hail the axeman
And the angels the peak of the scene
Pass the virgin on Army Of Lovers
Looking grand on a video screen.
(Chorus)
I’d give my life
Give my life, give my life,
Give my life to be in the book of love.
Give my life, give my life,
Give my life to gods above.
When I go, when I go, when I go,
Come see my spirit fly.
Give my life, give my life
The night I’m sacrified.
I’d give my life
Give my life, give my life,
Give my life to be in the book of love.
Give my life, give my life,
Give my life to gods above.
When I go, when I go, when I go,
Come see my spirit fly.
Give my life, give my life
The night I’m sacrified.
Ik zou mijn leven geven
Geef mijn leven, geef mijn leven,
Geef mijn leven om in het boek van de liefde te staan.
Geef mijn leven, geef mijn leven,
Geef mijn leven aan de goden hierboven.
Als ik ga, als ik ga, als ik ga,
Kom en zie mijn geest vliegen.
Geef mijn leven, geef mijn leven
Vanavond word ik geofferd.
(Refrein)
Ik zou mijn leven geven
Geef mijn leven, geef mijn leven,
Geef mijn leven om in het boek van de liefde te staan.
Geef mijn leven, geef mijn leven,
Geef mijn leven aan de goden hierboven.
Als ik ga, als ik ga, als ik ga,
Kom en zie mijn geest vliegen.
Geef mijn leven, geef mijn leven
Vanavond word ik geofferd.
(Vers)
Er is een tovenaar die de maagden verwent,
Hij verzamelt een bloeddrankje.
Er is een sneeuwstorm wanneer de vallei verdrinkt
Neem de maagden mee door de vloed.
Op een berg perfectioneert de tovenaar
Hij verzamelt een oud parfum.
Elke traan elke druppel van de essentie
Harten breken in de tempel van onheil.
(Refrein)
Ik zou mijn leven geven
Geef mijn leven, geef mijn leven,
Geef mijn leven om in het boek van de liefde te staan.
Geef mijn leven, geef mijn leven,
Geef mijn leven aan de goden hierboven.
Als ik ga, als ik ga, als ik ga,
Kom en zie mijn geest vliegen.
Geef mijn leven, geef mijn leven
Vanavond word ik geofferd.
Ik zou mijn leven geven
Geef mijn leven, geef mijn leven,
Geef mijn leven om in het boek van de liefde te staan.
Geef mijn leven, geef mijn leven,
Geef mijn leven aan de goden hierboven.
Als ik ga, als ik ga, als ik ga,
Kom en zie mijn geest vliegen.
Geef mijn leven, geef mijn leven
De nacht dat ik wordt geofferd.
(Vers)
Er is een kasteel zo hoog gebouwd,
Er is een pijplijn die de stream leidt.
In een kamer wordt een hagedis geëxtraheerd
Voor de godin een droomdrankje.
Aan de bovenkant van de trap begroet de bijlman
En de engelen het hoogtepunt van de scène
Geef de maagd door aan Army Of Lovers
Er groots uitzien op een videoscherm.
(Refrein)
Ik zou mijn leven geven
Geef mijn leven, geef mijn leven,
Geef mijn leven om in het boek van de liefde te staan.
Geef mijn leven, geef mijn leven,
Geef mijn leven aan de goden hierboven.
Als ik ga, als ik ga, als ik ga,
Kom en zie mijn geest vliegen.
Geef mijn leven, geef mijn leven
De nacht dat ik wordt geofferd.
Ik zou mijn leven geven
Geef mijn leven, geef mijn leven,
Geef mijn leven om in het boek van de liefde te staan.
Geef mijn leven, geef mijn leven,
Geef mijn leven aan de goden hierboven.
Als ik ga, als ik ga, als ik ga,
Kom en zie mijn geest vliegen.
Geef mijn leven, geef mijn leven
De nacht dat ik wordt geofferd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt