Hieronder staat de songtekst van het nummer Break Away , artiest - Army of Bones, Martin James Smith, Jonny Bird met vertaling
Originele tekst met vertaling
Army of Bones, Martin James Smith, Jonny Bird
Break away
I’m gonna love you
I’m gonna love you
Take another look
You get me undone
Steal another gaze
And I’ll lose what I won
I’m gonna break away, break away
Break away, break — I couldn’t say
I’m gonna break away, break away
Break away, break — and I’ll be free
(I belong in your arms tonight)
I’m gonna love you like I know I should love you
But we’re tearing apart
I’m gonna love you but I just need a sign to lose my way to your heart
You’re here in my arms
But I’m somewhere else
I play you like a movie where I’m fooling myself
I’m gonna break away, break away
Break away, break — I’ll be alone
I’m gonna break away, break away
Break away, break — I’m coming home
(I'll try to be yours tonight)
I’m gonna love you like I know I should love you
But we’re tearing apart
I’m gonna love you but I just need a sign to lose my way to your heart
Take it all away
And save me tonight
I’m gonna love you 'cos know I should love you
But we’re falling apart
Oh gonna love you like you said I would
Gonna promise that I’ll be the man I should
I’m gonna breakaway, breakaway
I’m gonna breakaway, breakaway
I’m gonna breakaway, breakaway
I’m gonna break
I’m gonna break
Losbreken
Ik ga van je houden
Ik ga van je houden
Kijk nog eens
Je krijgt me ongedaan gemaakt
Steel nog een blik
En ik zal verliezen wat ik heb gewonnen
Ik ga weg, weg te breken
Breek weg, breek — ik zou het niet kunnen zeggen
Ik ga weg, weg te breken
Breek weg, breek — en ik zal vrij zijn
(Ik hoor vanavond in je armen)
Ik ga van je houden zoals ik weet dat ik van je moet houden
Maar we scheuren uit elkaar
Ik ga van je houden, maar ik heb alleen een teken nodig om mijn weg naar je hart te verliezen
Je bent hier in mijn armen
Maar ik ben ergens anders
Ik speel je als een film waarin ik mezelf voor de gek houd
Ik ga weg, weg te breken
Breek weg, breek — ik zal alleen zijn
Ik ga weg, weg te breken
Breek weg, breek - ik kom naar huis
(Ik zal vanavond proberen de jouwe te zijn)
Ik ga van je houden zoals ik weet dat ik van je moet houden
Maar we scheuren uit elkaar
Ik ga van je houden, maar ik heb alleen een teken nodig om mijn weg naar je hart te verliezen
Neem het allemaal weg
En red me vanavond
Ik ga van je houden, want weet dat ik van je moet houden
Maar we vallen uit elkaar
Oh ga van je houden zoals je zei dat ik dat zou doen
Ik ga beloven dat ik de man zal zijn die ik zou moeten
Ik ga ontsnapping, ontsnapping
Ik ga ontsnapping, ontsnapping
Ik ga ontsnapping, ontsnapping
ik ga breken
ik ga breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt