Hieronder staat de songtekst van het nummer Leave It All , artiest - ARMNHMR, LUMA met vertaling
Originele tekst met vertaling
ARMNHMR, LUMA
I wrestle with my thoughts every night
I can’t sleep, I can’t breathe
When you’re not where you’re supposed to be
And you’ve done this before
Cause it used to be me
And I can’t ignore this anymore
I’m hearing what you won’t say to me
Who’s bed are you in, who holds your heart tonight
If our love was wrong tell me whose love is right
If i’m not the one you call, do I wanna know at all
If you’re not alone, darling I don’t wanna know
If you’re not alone, darling I don’t wanna know
If you’re not alone, all on your own, darling I don’t
If I’m not the one you call, do I wanna know at all
If you’re not alone, darling I don’t wanna know
I don’t wanna know
Waiting for you, night after night
I know where you go, you’re not coming home
And if you’re not here then why am I
Done wondering why, you won’t reply
I gave you control, showed you my soul
How are you leaving it all behind?
When did this end, when did I lose what’s mine?
If you’re giving up tell me who made you try
If I’m not the one you call, do I wanna know at all
If you’re not alone, darling I don’t wanna know
I don’t wanna know
(Outro)
Who’s bed are you in, who holds your heart tonight
If our love was wrong tell me whose love is right
If i’m not the one you call, do I wanna know at all
If you’re not alone, darling I don’t wanna know
Ik worstel elke nacht met mijn gedachten
Ik kan niet slapen, ik kan niet ademen
Wanneer je niet bent waar je hoort te zijn
En je hebt dit eerder gedaan
Omdat ik het was
En ik kan dit niet meer negeren
Ik hoor wat je niet tegen me zegt
In wiens bed lig jij, wie houdt je hart vast vanavond
Als onze liefde verkeerd was, vertel me dan wiens liefde juist is
Als ik niet degene ben die je belt, wil ik dat dan helemaal weten?
Als je niet alleen bent, lieverd, wil ik het niet weten
Als je niet alleen bent, lieverd, wil ik het niet weten
Als je niet alleen bent, helemaal alleen, lieverd, dat doe ik niet
Als ik niet degene ben die je belt, wil ik dat dan helemaal weten?
Als je niet alleen bent, lieverd, wil ik het niet weten
Ik wil het niet weten
Wachten op je, nacht na nacht
Ik weet waar je heen gaat, je komt niet naar huis
En als jij er niet bent, waarom ben ik dan?
Klaar met je afvragen waarom, je antwoordt niet
Ik gaf je de controle, liet je mijn ziel zien
Hoe laat je het allemaal achter?
Wanneer eindigde dit, wanneer verloor ik wat van mij is?
Als je het opgeeft, vertel me dan van wie je het hebt geprobeerd
Als ik niet degene ben die je belt, wil ik dat dan helemaal weten?
Als je niet alleen bent, lieverd, wil ik het niet weten
Ik wil het niet weten
(Outro)
In wiens bed lig jij, wie houdt je hart vast vanavond
Als onze liefde verkeerd was, vertel me dan wiens liefde juist is
Als ik niet degene ben die je belt, wil ik dat dan helemaal weten?
Als je niet alleen bent, lieverd, wil ik het niet weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt