Black River -

They say we don’t exist

Like spirits and demons

and invisible creatures dwelling in mirrors

No one can see us

Why?

Our leperous bodies

Were burnt in piles.

But our souls still roam the world of living

Just hidden for a while.

Our torments will make you shiver.

We’ve been dishonored and tarred.

Now for ages we live in Black River.

crucifed like medieval warlocks

But our souls still here.

We reside in this dark world amongst you

Sorcery is real.

Our abode will make you shiver

It is so close and so far.

For ages we live in Black River…

Our screams will make you shiver

As they’ll close from afar

One day we’ll emerge from Black River.

Ze zeggen dat we niet bestaan

Zoals geesten en demonen

en onzichtbare wezens die in spiegels wonen

Niemand kan ons zien

Waarom?

Onze melaatse lichamen

Waren in stapels verbrand.

Maar onze zielen zwerven nog steeds door de wereld van het leven

Gewoon een tijdje verborgen.

Onze kwellingen zullen je doen rillen.

We zijn onteerd en geteerd.

Nu wonen we al eeuwen in Black River.

gekruisigd als middeleeuwse heksenmeesters

Maar onze zielen zijn nog steeds hier.

We wonen in deze donkere wereld onder jullie

Tovenarij is echt.

Onze verblijfplaats zal je doen rillen

Het is zo dichtbij en zo ver.

We wonen al eeuwen in Black River...

Ons geschreeuw zal je doen rillen

Omdat ze van ver zullen sluiten

Op een dag komen we uit Black River.