Hieronder staat de songtekst van het nummer Damn Shame , artiest - Arlington met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arlington
Might as well be miles away
Cut me down with a look so beautiful
Walk around like you own the place
And you know that you can have
Anything that you want
And I feel it like the shot from a ray gun
And I’d give you every dollar I got
And you know
Eyes like a fire, but you talk like a saint
Burn like a dollar, light a match in a safe
Little in the bank accounts
You got nothing to say, I don’t have much
And it’s a god damn shame
I know that you hold the cards
You got bad news written all over you
They say love shouldn’t be this hard
And it’s cold
You’re disappearing when I’m feeling sick
Cloud of smoke and a Fox-haired mystic
I didn’t come here to leave like this
And it’s cold
Eyes like a fire, but you talk like a saint
Burn like a dollar, light a match in a safe
Little in the bank accounts
You got nothing to say, I don’t have much
And it’s a god damn shame
We try to drive to those horizon lines
We can’t define
We try to drive to those horizon lines
We can’t define
Eyes like a fire, but you talk like a saint
Burn like a dollar, light a match in a safe
Little in the bank accounts
You got nothing to say, I don’t have much
And it’s a god damn shame
I don’t have much
And it’s a god damn shame
I don’t have much
And it’s a god damn shame
Kan net zo goed mijlenver weg zijn
Sla me neer met een blik die zo mooi is
Loop rond alsof de plek van jou is
En je weet dat je het kunt hebben
Alles wat je wilt
En ik voel het als het schot van een straalpistool
En ik zou je elke dollar geven die ik heb
En jij weet
Ogen als een vuur, maar je praat als een heilige
Brand als een dollar, steek een lucifer aan in een kluis
Weinig op de bankrekeningen
Je hebt niets te zeggen, ik heb niet veel
En het is verdomd jammer
Ik weet dat jij de kaarten in handen hebt
Je hebt slecht nieuws over je heen geschreven
Ze zeggen dat liefde niet zo moeilijk zou moeten zijn
En het is koud
Je verdwijnt als ik me ziek voel
Rookwolk en een vosharige mysticus
Ik ben hier niet gekomen om zo weg te gaan
En het is koud
Ogen als een vuur, maar je praat als een heilige
Brand als een dollar, steek een lucifer aan in een kluis
Weinig op de bankrekeningen
Je hebt niets te zeggen, ik heb niet veel
En het is verdomd jammer
We proberen naar die horizonlijnen te rijden
We kunnen het niet definiëren
We proberen naar die horizonlijnen te rijden
We kunnen het niet definiëren
Ogen als een vuur, maar je praat als een heilige
Brand als een dollar, steek een lucifer aan in een kluis
Weinig op de bankrekeningen
Je hebt niets te zeggen, ik heb niet veel
En het is verdomd jammer
Ik heb niet veel
En het is verdomd jammer
Ik heb niet veel
En het is verdomd jammer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt