Gone Tomorrow - Arkaea
С переводом

Gone Tomorrow - Arkaea

Альбом
Years In The Darkness
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
249620

Hieronder staat de songtekst van het nummer Gone Tomorrow , artiest - Arkaea met vertaling

Tekst van het liedje " Gone Tomorrow "

Originele tekst met vertaling

Gone Tomorrow

Arkaea

Оригинальный текст

If only I could turn back time,

I’d save you from this life that I call my own,

it’s forcing me to lose my control.

I wanted you to know we won’t see tomorrow.

By the time you read this I’ll be gone,

to a place I know, far away from here.

Live your life like I was never there.

And if the answers are so clear,

why do I live in fear,

of the truth inside me,

forcing down my every weakness.

I wanted you to know we won’t see tomorrow.

By the time you read this I’ll be gone,

to a place I know, far away from here.

Live your life like I was never…

Like I was never there!

Lies have torn our worlds so far apart,

I’m drifting further from the start,

our lives will never be the same.

I wanted you to know we won’t see tomorrow…

I wanted you to know we won’t see tomorrow.

By the time you read this I’ll be gone,

to a place I know, far away from here.

Live your life like I was never there.

I never wanted us to fall apart and end this way,

but the world we live in tears apart the only thing we have.

I wanted you to know we won’t see tomorrow,

(The only thing we have)

by the time you read this I’ll be gone,

to a place I know, far away from here.

(The only thing we have)

Live your life like I was never there.

Перевод песни

Kon ik de tijd maar terugdraaien,

Ik zou je redden van dit leven dat ik het mijne noem,

het dwingt me om mijn controle te verliezen.

Ik wilde dat je wist dat we elkaar morgen niet zullen zien.

Tegen de tijd dat je dit leest, ben ik weg,

naar een plek die ik ken, ver hier vandaan.

Leef je leven alsof ik er nooit was.

En als de antwoorden zo duidelijk zijn,

waarom leef ik in angst,

van de waarheid in mij,

het forceren van al mijn zwakheden.

Ik wilde dat je wist dat we elkaar morgen niet zullen zien.

Tegen de tijd dat je dit leest, ben ik weg,

naar een plek die ik ken, ver hier vandaan.

Leef je leven zoals ik nooit was...

Alsof ik er nooit was!

Leugens hebben onze werelden zo ver uit elkaar gescheurd,

Ik drijf verder van het begin af,

ons leven zal nooit meer hetzelfde zijn.

Ik wilde dat je weet dat we morgen niet zullen zien...

Ik wilde dat je wist dat we elkaar morgen niet zullen zien.

Tegen de tijd dat je dit leest, ben ik weg,

naar een plek die ik ken, ver hier vandaan.

Leef je leven alsof ik er nooit was.

Ik heb nooit gewild dat we uit elkaar zouden vallen en op deze manier zouden eindigen,

maar de wereld waarin we leven verscheurt het enige wat we hebben.

Ik wilde dat je weet dat we morgen niet zullen zien,

(Het enige dat we hebben)

tegen de tijd dat je dit leest, ben ik weg,

naar een plek die ik ken, ver hier vandaan.

(Het enige dat we hebben)

Leef je leven alsof ik er nooit was.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt