Стены - Аркадий Коц

Однажды дед говорил мне,

Когда светало вдали,

Мы с ним у дверей стояли,

И телеги мимо ползли

Видишь ли эти стены?

За ними мы все живём,

И если их не разрушим,

То заживо здесь сгниём

Давай разрушим эту тюрьму

Здесь этих стен стоять не должно

Так пусть они рухнут, рухнут, рухнут

Обветшавшие давно

И если ты надавишь плечом

И если мы надавим вдвоём

То стены рухнут, рухнут, рухнут

И свободно мы вздохнём

Руки мои в морщинах,

С тех пор прошло много лет,

И сил всё меньше и меньше,

А стенам износу нет

Я знаю, они гнилые,

Но сложно их одолеть,

Когда не хватает силы

И я прошу тебя спеть:

Давай разрушим эту тюрьму

Здесь этих стен стоять не должно

Так пусть они рухнут, рухнут, рухнут

Обветшавшие давно

И если ты надавишь плечом

И если мы надавим вдвоём

То стены рухнут, рухнут, рухнут

И свободно мы вздохнём

Деда давно не слышно,

Злой ветер его унёс,

Но мы с ним стоим всё там же,

Под тот же грохот колёс,

И когда кто-то проходит мимо,

Я стараюсь погромче петь,

Ту песню, которую спел он,

Прежде, чем умереть

Давай разрушим эту тюрьму

Здесь этих стен стоять не должно

Так пусть они рухнут, рухнут, рухнут

Обветшавшие давно

И если ты надавишь плечом

И если мы надавим вдвоём

То стены рухнут, рухнут, рухнут

И свободно мы вздохнём

Op een dag vertelde mijn grootvader het me

Toen het licht was in de verte

We stonden bij hem aan de deur,

En karren kropen voorbij

Zie je deze muren?

We leven er allemaal achter

En als we ze niet vernietigen,

We rotten hier levend weg

Laten we deze gevangenis doorbreken

Deze muren horen hier niet te zijn.

Dus laat ze crashen, crashen, crashen

Lang geleden vervallen

En als je op je schouder drukt

En als we samen pushen

Dan zullen de muren instorten, instorten, instorten

En we kunnen vrij ademen

Mijn handen zijn gerimpeld

Sindsdien zijn er vele jaren verstreken

En steeds minder kracht

En de muren slijten niet

Ik weet dat ze rot zijn

Maar het is moeilijk om ze te verslaan

Wanneer er niet genoeg kracht is

En ik vraag je te zingen:

Laten we deze gevangenis doorbreken

Deze muren horen hier niet te zijn.

Dus laat ze crashen, crashen, crashen

Lang geleden vervallen

En als je op je schouder drukt

En als we samen pushen

Dan zullen de muren instorten, instorten, instorten

En we kunnen vrij ademen

Grootvader is lange tijd niet gehoord,

Een boze wind voerde hem weg

Maar we staan ​​er nog steeds,

Onder hetzelfde gebrul van wielen

En als er iemand langskomt

Ik probeer luider te zingen

Het lied dat hij zong

Voor ik sterf

Laten we deze gevangenis doorbreken

Deze muren horen hier niet te zijn.

Dus laat ze crashen, crashen, crashen

Lang geleden vervallen

En als je op je schouder drukt

En als we samen pushen

Dan zullen de muren instorten, instorten, instorten

En we kunnen vrij ademen