Седая ночь - Аркадиас

Я не знаю, что сказать тебе при встрече

Не могу найти хотя бы пары слов

А недолгий вечер, а недолгий вечер

Скоро станет ночью темною без снов

А недолгий вечер, а недолгий вечер

Станет ночью темною без снов

И снова седая ночь

И только ей доверяю я

Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны.

Но даже и ты помочь

Не можешь, и темнота твоя

Мне одному совсем, совсем ни к чему

Знаешь ты без слов, тебе давно все ясно

Только прячешь взгляд своих счастливых глаз

И опять напрасно, и опять напрасно

Собираюсь я все рассказать сейчас

И опять напрасно, и опять напрасно

Собираюсь все сказать сейчас

И снова седая ночь

И только ей доверяю я

Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны.

Но даже и ты помочь

Не можешь, и темнота твоя

Мне одному совсем, совсем ни к чему

Снова вижу я тебя который вечер

Снова вижу блеск твоих счастливых глаз

Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе

Снова будем мы и завтра и сейчас

Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе

Будем мы и завтра и сейчас

И снова седая ночь

И только ей доверяю я

Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны.

Но даже и ты помочь

Не можешь, и темнота твоя

Мне одному совсем, совсем ни к чему

Ik weet niet wat ik tegen je moet zeggen als we elkaar ontmoeten

Kan niet eens een paar woorden vinden

Een korte avond, een korte avond

Binnenkort wordt het een donkere nacht zonder dromen

Een korte avond, een korte avond

Wordt een donkere nacht zonder dromen

En weer grijze nacht

En ik vertrouw haar alleen

Weet je, grijze nacht, jullie zijn al mijn geheimen.

Maar zelfs jij helpt

Je kunt het niet, en de duisternis is van jou

Ik ben alleen, compleet, compleet nutteloos

Weet je zonder woorden, alles is je al lang duidelijk

Verberg gewoon de blik van je blije ogen

En opnieuw tevergeefs, en opnieuw tevergeefs

Ik ga nu alles vertellen

En opnieuw tevergeefs, en opnieuw tevergeefs

Ik ga het nu allemaal zeggen

En weer grijze nacht

En ik vertrouw haar alleen

Weet je, grijze nacht, jullie zijn al mijn geheimen.

Maar zelfs jij helpt

Je kunt het niet, en de duisternis is van jou

Ik ben alleen, compleet, compleet nutteloos

Ik zie je weer welke avond

Weer zie ik de schittering van je blije ogen

Maar niet samen met jou, maar niet samen met jou

Morgen en nu zijn we er weer

Maar niet samen met jou, maar niet samen met jou

We zullen morgen en nu zijn

En weer grijze nacht

En ik vertrouw haar alleen

Weet je, grijze nacht, jullie zijn al mijn geheimen.

Maar zelfs jij helpt

Je kunt het niet, en de duisternis is van jou

Ik ben alleen, compleet, compleet nutteloos