Hieronder staat de songtekst van het nummer Una Noche , artiest - Arjan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arjan
Quizás no deba molestarte, mucho menos despertarte
Es que me muero de ganas de contarte
Que ya esta vida no es la misma, ya no se ve como antes
Yo ya no quiero de esta primavera si no estás tú
Quiero volver… Tan solo te pido
Te pido que me des una noche para volver
Te juro que estoy arrepentido y no te quiero perder
Te pido que me des una noche para volver
Te juro que estoy arrepentido y no te quiero perder
Ay baby ya lo sé, que me quieres ver
Y hoy voy a recorrer tu piel, así como ayer (Uh, así como ayer)
Es que tu eres bandida
Me dice' que me quiere, pero al rato tu te vas
Ya no te he vuelto a ver
Es que tu piel me motiva
Me pide que te llame en la noche, baby respóndeme
O si no me llamas, cuando quieras yo te busco a ti, mi dama
Y en la cama te transforma en una diabla
Si me dejas yo me quedo hasta mañana
Hoy te pido que me des una noche para volver
Te juro que estoy arrepentido y no te quiero perder
Te pido que me des una noche para volver
Te juro que estoy arrepentido y no te quiero perder
Quizás no deba molestarte, mucho menos despertarte
Es que me muero de ganas de contarte
Que ya esta vida no es la misma, ya no sabe como antes
Yo ya no quiero de esta primavera si no estás tú
Quiero volver… Tan solo te pido
Te pido que me des una noche para volver
Te juro que estoy arrepentido y no te quiero perder
Te pido que me des una noche para volver
Te juro que estoy arrepentido y no te quiero perder
Misschien moet ik je niet lastig vallen, laat staan je wakker maken
Het is dat ik je dolgraag wil vertellen
Dat dit leven niet meer hetzelfde is, het ziet er niet meer uit zoals vroeger
Ik wil dit voorjaar niet meer als jij er niet bent
Ik wil terug... Ik vraag het alleen aan jou
Ik vraag je om me een nacht te geven om terug te keren
Ik zweer het, het spijt me en ik wil je niet kwijt
Ik vraag je om me een nacht te geven om terug te keren
Ik zweer het, het spijt me en ik wil je niet kwijt
Oh schat, ik weet dat je me wilt zien
En vandaag ga ik door je huid lopen, net als gisteren (Uh, net als gisteren)
Het is dat je een bandiet bent
Hij vertelt me dat hij van me houdt, maar na een tijdje ga je weg
Ik heb je niet meer gezien
Het is dat jouw huid mij motiveert
Hij vraagt me om je 's nachts te bellen, schat, antwoord me
Of als u me niet belt, zal ik u zoeken wanneer u maar wilt, vrouwe
En in bed verandert het je in een duivel
Als je me verlaat, blijf ik tot morgen
Vandaag vraag ik je om me een nacht te geven om terug te keren
Ik zweer het, het spijt me en ik wil je niet kwijt
Ik vraag je om me een nacht te geven om terug te keren
Ik zweer het, het spijt me en ik wil je niet kwijt
Misschien moet ik je niet lastig vallen, laat staan je wakker maken
Het is dat ik je dolgraag wil vertellen
Dat dit leven niet meer hetzelfde is, het smaakt niet meer zoals vroeger
Ik wil dit voorjaar niet meer als jij er niet bent
Ik wil terug... Ik vraag het alleen aan jou
Ik vraag je om me een nacht te geven om terug te keren
Ik zweer het, het spijt me en ik wil je niet kwijt
Ik vraag je om me een nacht te geven om terug te keren
Ik zweer het, het spijt me en ik wil je niet kwijt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt