Ve'eych Shelo - Ariel Zilber

ואיך שלא אפנה לראות

תמיד איתה ארצה להיות

שומרת לי היא אמונים

לא מתרוצצת בגנים

וגם אני בין הבריות

לא מתפתה לאחרות

גלים עולים, חולות נעים

אוושת הרוח בעלים

ובלילות ובלילות

עולות עולות בי

מנגינות

וזרם דק קולח

ותפילותי לרוח

נענות

שקט עכשיו…

וכל אחד עסוק בענייניו

אל הרופא הכי טוב במדינה

בכדי לחשוף עד הסוף

אך התמונה לא משתנה

מילים מילים ואת משמעותן

יבוא לו גל לשטוף אותן

אבל אני כרוך אחריה

היא מחכה לי בלילות

ללכת שבי אחריה

לשמוע את הציפורים שרות

גלים עולים, חולות נעים

אוושת הרוח בעלים

ואיך שלא אפנה לראות

תמיד איתה ארצה להיות

En hoe ik me ook omdraai om te zien

Ik zal altijd bij haar willen zijn

Ze houdt me trouw

Niet rondrennen in de tuinen

En ik ook, onder de mensheid

Niet verleid door anderen

Stijgende golven, bewegend zand

De wind waait in de bladeren

En nachten en nachten

Ze komen in mij op

deuntjes

en een fijn stromende stroom

En mijn gebeden tot de geest

antwoorden

stil nu…

En iedereen is met zijn eigen zaken bezig

Naar de beste dokter van het land

om tot het einde te onthullen

Maar de foto verandert niet

woorden woorden en hun betekenis

Hij zal een golf hebben om ze af te wassen

Maar ik volg haar

Ze wacht 's nachts op me

Volg haar

om de vogels te horen zingen

Stijgende golven, bewegend zand

De wind waait in de bladeren

En hoe ik me ook omdraai om te zien

Ik zal altijd bij haar willen zijn