Ruba Una Stella - Arianna

Se guardi dietro la tenda

dal vetro della finestra

in questa notte fatata che sembra dipinta

con un pennello le stelle

sono puntini nel cielo gocce di latte coperte dall’arcobaleno

Ruba una stella e poi lasciati portare su

e poi prendi uno spicchio di luna e fatti cullare

Un altalena di luci che non si dimentica

fa da guanciale una nuvola comparsa nel blu

Anche i pianeti lontani se vuoi puoi raggiungere

poter viaggiare in un mondo irraggiungibile

E allora ruba una stella e poi sali con lei tra le nuvole

Forse è soltanto un bel sogno che non rifarò ma so che ci proverò

Se guardi dietro la tenda dal vetro della finestra

in questa notte fatata che sembra dipinta

Puoi ritornare un bambino

Che dormire nel sul lettino fantasticando un domani e di un nuovo destino

Tieni il respiro ed in punta dei piedi va su

e con gli angeli segui la scia di una stella cometa

E poi un altalena di luci che non si dimentica

va ad abbracciare una nuvola apparsa nel blu

Anche i pianeti lontani se vuoi puoi raggiungere

Poter viaggiare in un mondo irraggiungibile

E allora ruba una stella e poi sali con lei tra le nuvole

Forse è soltanto un bel sogno che non rifarò basta che ci proverò…ci proverò.

.ci proverò

(Grazie a Maila per questo testo)

Als je achter het gordijn kijkt

vanuit het raam

in deze sprookjesnacht die geschilderd lijkt

met een penseel de sterren

druppels melk bedekt door de regenboog zijn stippen in de lucht

Steel een ster en laat je dan omhoog dragen

en neem dan een stukje van de maan en laat je wiegen

Een zwaai van lichten die niet vergeten mag worden

een wolk verscheen in het blauw als een kussen

Zelfs verre planeten als je wilt kun je bereiken

kunnen reizen in een onbereikbare wereld

Dus steel een ster en ga dan met haar de wolken in

Misschien is het gewoon een goede droom die ik niet zal herhalen, maar ik weet dat ik het zal proberen

Als je achter het gordijn kijkt vanuit het raam

in deze sprookjesnacht die geschilderd lijkt

Je kunt weer kind worden

Dan slapen in het bedje fantaseren over een morgen en een nieuwe bestemming

Houd je adem in en op je tenen

en met de engelen volg je het spoor van een komeet

En dan een zwaai van lichtjes die je niet mag vergeten

gaat een wolk omarmen die in het blauw verscheen

Zelfs verre planeten als je wilt kun je bereiken

Kunnen reizen in een onbereikbare wereld

Dus steel een ster en ga dan met haar de wolken in

Misschien is het gewoon een goede droom die ik niet nog een keer zal doen, alleen dat ik het zal proberen ... Ik zal het proberen.

.Ik zal het proberen

(Met dank aan Maila voor deze tekst)