Hieronder staat de songtekst van het nummer Fanny Pack , artiest - Argyle Park, Blue Stahli, Mark Salomon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Argyle Park, Blue Stahli, Mark Salomon
Who do you think you are?
I don’t believe this!
(What? What?)
(What? What?)
(What? What? What? What?)
I don’t believe this!
Who’s the jackass in the fanny pack?
(The fanny pack, the fanny pack)
Who’s the jackass in the fanny pack?
(The fanny pack, the fanny pack)
Who’s the jackass in the fanny pack?
(The fanny pack, the fanny pack)
(What?) I don’t believe this!
Ten decades ago, give or take
Never was much good with time
I stood up straight and mostly imitated
Every badass I could find
Every punk rocker, every hippity hopper
And every legend in my mind
Here’s the new me, now reality free!
Young, dumb and mostly blind
Storming stages, fanzine pages
Keep moving and the show goes on
Let’s film the track, now hit the playback
Whoa, something’s horribly wrong!
(What?)
Who’s the jackass in the fanny pack?
There’s an idiot on the screen
Someone hit pause, collect my jaw
Good god, the jackass is me!
(Whoa) Hey!
(What? What? What?)
Who’s the jackass in the fanny pack?
Oh!
(What? What? What?)
Who’s the jackass in the fanny pack?
I’m never gonna be much of a mystery
And I’m never gonna outrun time
I’m old and cold and not all that bold
And I’m not the brooding kind
I dropped my ball of rage (alright)
Going through some phase
Scattershot and I lost the plot
Might’ve smoked the final page (smoked the fi!!!)
Oh!
To be oneself
To preserve one’s mental health
And not look back through a mirror cracked
And see somebody else
Wiggle where you wiggle
Jiggle where you jiggle
Try and stay true to the you that is you
Stand up straight and giggle, giggle
Hey!
(What? What? What?)
Who’s the jackass in the fanny pack?
Oh!
(What? What? What?)
Who’s the jackass in the fanny pack?
(Who's the jackass in the fanny pack?) Hey!
Oh!
What?
What?
What?
What?
What?
What?
(Who's the jackass in the fanny pack?) Hey!
(What? What? What?)
Who’s the jackass in the fanny pack?
Oh!
(What? What? What?)
Who’s the jackass in the fanny pack?
Hey!
(What? What? What?)
Who’s the jackass in the fanny pack?
Oh!
(What? What? What?)
Who’s the jackass in the fanny pack?
Who do you think you are?
I don’t believe this!
(What? What?)
(What? What?)
(What? What? What? What?)
I don’t believe this!
Wie denk je dat je bent?
Ik geloof dit niet!
(Wat wat?)
(Wat wat?)
(Wat wat wat wat?)
Ik geloof dit niet!
Wie is de klootzak in het heuptasje?
(Het heuptasje, het heuptasje)
Wie is de klootzak in het heuptasje?
(Het heuptasje, het heuptasje)
Wie is de klootzak in het heuptasje?
(Het heuptasje, het heuptasje)
(Wat?) Ik geloof dit niet!
Tien decennia geleden, geven of nemen
Nooit was veel goeds met de tijd
Ik stond rechtop en deed vooral na
Elke badass die ik kon vinden
Elke punk rocker, elke hippity hopper
En elke legende in mijn gedachten
Hier is de nieuwe ik, nu realiteitsvrij!
Jong, dom en meestal blind
Bestormende podia, fanzine-pagina's
Blijf bewegen en de show gaat door
Laten we de track filmen, druk nu op de playback
Wauw, er is iets vreselijk mis!
(Wat?)
Wie is de klootzak in het heuptasje?
Er staat een idioot op het scherm
Iemand drukt op pauze, pak mijn kaak
Goede god, de klootzak ben ik!
(Hoi) Hé!
(Wat wat wat?)
Wie is de klootzak in het heuptasje?
Oh!
(Wat wat wat?)
Wie is de klootzak in het heuptasje?
Ik zal nooit een groot mysterie zijn
En ik zal nooit de tijd ontlopen
Ik ben oud en koud en niet zo brutaal
En ik ben niet van het broeierige soort
Ik liet mijn woede los (oké)
Door een bepaalde fase gaan
Scattershot en ik verloor de plot
Had misschien de laatste pagina gerookt (de fi !!!)
Oh!
Zichzelf zijn
Om iemands geestelijke gezondheid te behouden
En niet terugkijken door een gebarsten spiegel
En iemand anders zien
Wiebel waar je wiebelt
Wiebel waar je wiebelt
Probeer trouw te blijven aan de jij die jij bent
Sta rechtop en giechel, giechel
Hoi!
(Wat wat wat?)
Wie is de klootzak in het heuptasje?
Oh!
(Wat wat wat?)
Wie is de klootzak in het heuptasje?
(Wie is de klootzak in het heuptasje?) Hé!
Oh!
Wat?
Wat?
Wat?
Wat?
Wat?
Wat?
(Wie is de klootzak in het heuptasje?) Hé!
(Wat wat wat?)
Wie is de klootzak in het heuptasje?
Oh!
(Wat wat wat?)
Wie is de klootzak in het heuptasje?
Hoi!
(Wat wat wat?)
Wie is de klootzak in het heuptasje?
Oh!
(Wat wat wat?)
Wie is de klootzak in het heuptasje?
Wie denk je dat je bent?
Ik geloof dit niet!
(Wat wat?)
(Wat wat?)
(Wat wat wat wat?)
Ik geloof dit niet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt