Hieronder staat de songtekst van het nummer Stand-By , artiest - Argo & Arsenico, Arsenico, Argo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Argo & Arsenico, Arsenico, Argo
Ci sono giorni che fumo 50 canne su un sofà chiedendomi «perché lo faccio?»
Mi dimentico il mio nome con 5 g
Non sono bilingue tranne se in bocca c’ho l’impasto
Vorrei ridere, vivere, almeno una volta se fumo vorrei fare a meno di scrivere
Sensazioni che
Poi non so descrivere e
Ciò che dico non è uguale fra al massimo è simile
Assimilo contesti
A dir poco indecenti
Incidenti
Post fraintendimenti
Poster di chi ha vissuto la vita a denti stretti
Fumo chiedendomi «Gabriele cosa cerchi?»
Rifletti
In cameretta ha gli etti
L’amico sfancula i suoi sogni e ci riempie i cassetti
Serpenti
Frate non li senti
Non ci sono sonagli arrivano e non te l’aspetti
Ci sono giorni che fumo 50 canne su un sofà chiedendomi «perchè lo faccio?»
Mi dimentico il mio nome con 5 g
Non sono bilingue tranne se in bocca c’ho l’impasto
E che cazzo
Se non mi rialzo mi attacco
Sogno ormai le stesse cose da ormai troppo tempo
Confondo il mio sogno con quello che sto vivendo
Netflix, Inception, non mi sento meglio e
Stand-By, Stand-By, mi basta un pulsante
Stand-By, Stand-By, ora chiudo gli occhi
Stand-By, Stand-By, mi basta un pulsante (mh)
Stand-By, Stand-By, ora chiudo gli occhi
Ci sono giorni che fumo 50 canne su un sofà chiedendomi «perchè lo faccio?»
Mi dimentico il mio nome con 5 grammi di fumo giallo canarino, il cervello lo
fermo
A volte lo accendo e dopo vorrei fosse spento
Ma cazzo quanto cazzo parlo e quanto cazzo penso
È scollegato al mio volere un pò di quel silenzio
Vorrei tanto godermelo ma tanto non ha senso
Desiderare qualcosa che non ci sarà mai
E che tantomeno ci sta adesso
Ricevo pacche sulla spalla da chi non ha mai
Vissuto guerre personali con sé stesso
Io non sono bilingue ma se ho l’arsura nella bocca anche un cojò lo capisce
Colgo il cuore e rimpiazzo la testa e quando finisce chiamo il contatto che
ormai è l’unico che mi capisce
Ho paura di parlare con la testa
Perchè a volte mi odio come non fossi me
Stand-By impegnato a respirare
Che quando soffochi a volte ti scordi anche com'è
Com'è, com'è, com'è
Quando soffochi ti scordi com'è
Com'è, com'è, com'è
Ci sono giorni in cui giuro di stare attento e di non perdere il controllo
(no)
Gli stessi giorni in cui non esco se non riesco almeno in tempo a togliermi
tutto il tuo odore di dosso
Stand-By, Stand-By
Ora ho il cervello a riposo
Stand-By, Stand-By
Dammi un senso o ci muoio
Con la mente quasi sempre in riserva che si chiede il futuro cosa le servi o a
cosa le serva
Spengo la testa con un click
Sopra un beat, stella
E faccio un viaggio in mezzo agli astri come in Interstellar
Ho staccato un attimo quella corrente, non per niente ma solo perchè a volte
credo che il buio serva
E sto fumando così tante pare che mi pare neanche di averla spenta la testa
Ma dimmi cosa resta se tu non ci stai
Sto in Stand-by bye bye
Qui come si resta senza guai
Sto sullo sky line line
Ci sono giorni che fumo 50 canne su un sofà chiedendomi «perchè lo faccio?»
Mi dimentico chi sono, mi dimentico che sono se non sei qui a ricordarlo e
Ci sono giorni che cerco di stare attento anche solo per stare calmo (no)
Gli stessi giorni in cui mi scambi per un altro
Solo senza via di scampo
Se sto qui in
Stand-By, Stand-By, mi basta un pulsante
Stand-By, Stand-By, ora chiudo gli occhi
Stand-By, Stand-By, mi basta un pulsante (mh)
Stand-By, Stand-By, ora chiudo gli occhi
Er zijn dagen dat ik 50 joints rook op een bank en mezelf afvraag "waarom doe ik dit?"
Ik ben mijn naam vergeten met 5g
Ik ben niet tweetalig behalve als ik het deeg in mijn mond heb
Ik zou willen lachen, leven, tenminste één keer als ik rook, zou ik het willen doen zonder te schrijven
gevoelens die
Dan kan ik niet beschrijven en
Wat ik zeg is niet gelijk tussen hoogstens vergelijkbaar
Contexten assimileren
Op zijn zachtst gezegd onfatsoenlijk
ongevallen
Misverstanden posten
Poster van degenen die door op elkaar geklemde tanden leefden
Ik rook en vroeg me af "Gabriele waar ben je naar op zoek?"
Denken
In de slaapkamer heeft het de hectogrammen
De vriend ontketent zijn dromen en vult onze laden
slangen
Broeder je hoort ze niet
Er komen geen rammelaars en je verwacht het ook niet
Er zijn dagen dat ik 50 joints rook op een bank en mezelf afvraag "waarom doe ik dit?"
Ik ben mijn naam vergeten met 5g
Ik ben niet tweetalig behalve als ik het deeg in mijn mond heb
Wat verdomme?
Als ik niet opsta, val ik aan
Ik droom al te lang van dezelfde dingen
Ik verwar mijn droom met wat ik ervaar
Netflix, Inception, ik voel me niet beter e
Stand-by, stand-by, ik heb alleen een knop nodig
Stand-By, Stand-By, nu sluit ik mijn ogen
Stand-by, stand-by, ik heb alleen een knop nodig (mh)
Stand-By, Stand-By, nu sluit ik mijn ogen
Er zijn dagen dat ik 50 joints rook op een bank en mezelf afvraag "waarom doe ik dit?"
Ik ben mijn naam vergeten met 5 gram kanariegele rook, de hersenen zijn
gestopt
Soms zet ik het aan en nadat ik wou dat het was uitgeschakeld
Maar verdomme, hoeveel ben ik aan het praten en wat denk ik verdomme?
Een deel van die stilte is losgekoppeld van mijn wil
Ik zou er graag van genieten, maar het heeft geen zin
Iets willen dat er nooit zal zijn
En dat is nu nog minder het geval
Ik krijg schouderklopjes van degenen die dat nooit hebben gedaan
Leefde persoonlijke oorlogen met zichzelf
Ik ben niet tweetalig, maar als ik warmte in mijn mond heb, begrijpt zelfs een cojò het
Ik neem het hart en plaats het hoofd terug en wanneer het eindigt, bel ik het contact dat
nu is hij de enige die me begrijpt
Ik ben bang om tegen mijn hoofd te praten
Omdat ik mezelf soms haat alsof ik het niet was
Stand-by bezig met ademhalen
Dat als je stikt, je soms vergeet hoe het is
Hoe het is, hoe het is, hoe het is
Als je stikt, vergeet je hoe het is
Hoe het is, hoe het is, hoe het is
Er zijn dagen dat ik zweer voorzichtig te zijn en de controle niet te verliezen
(nee)
Dezelfde dagen dat ik niet uitga als ik niet in ieder geval op tijd weg kan
al je geur van mij af
Stand-by, stand-by
Nu zijn mijn hersenen in rust
Stand-by, stand-by
Begrijp het of ik ga dood
Met de geest bijna altijd in reserve dat de toekomst zich afvraagt wat het nodig heeft of moet
wat je nodig hebt
Ik zet mijn hoofd af met een klik
Boven een beat, ster
En ik maak een reis tussen de sterren zoals in Interstellar
Ik heb die stroom even losgekoppeld, niet voor niets maar alleen omdat soms
Ik geloof dat de duisternis nuttig is
En ik rook zo veel dat het lijkt alsof ik mijn hoofd niet eens heb uitgeschakeld
Maar vertel me wat er over is als je er niet bent
Ik ben in Stand-by bye bye
Hier hoe blijf je zonder problemen?
Ik ben op de lijn van de luchtlijn
Er zijn dagen dat ik 50 joints rook op een bank en mezelf afvraag "waarom doe ik dit?"
Ik vergeet wie ik ben, ik vergeet wie ik ben als jij er niet bent om het te onthouden en
Er zijn dagen dat ik voorzichtig probeer te zijn om kalm te blijven (nee)
Dezelfde dagen dat je me inruilt voor een ander
Alleen zonder uitweg
Als ik hier ben
Stand-by, stand-by, ik heb alleen een knop nodig
Stand-By, Stand-By, nu sluit ik mijn ogen
Stand-by, stand-by, ik heb alleen een knop nodig (mh)
Stand-By, Stand-By, nu sluit ik mijn ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt