
Hieronder staat de songtekst van het nummer Luglio agosto settembre (Nero) , artiest - Area met vertaling
Originele tekst met vertaling
Area
حبيبي
بالسلام حطيت ورود الحب ادّامك
بالسلام مسحت بحور الدم علشانك
سيب الغضب
سيب الالم
سيب السلاح
سيب السلاح وتعال
تعال نعيش
تعال نعيش يا حبيبي
ويكون غطانا سلام
عايزاك تغني يا عيني
ويكون غناك بالسلام
سمع العالم يا قلبي وقول
سيبوا الغضب
سيبوا الالم
سيبوا السلاح
وتعالوا نعيش
تعالوا نعيش بسلام
مصرية
Giocare col mondo facendolo a pezzi
Bambini che il sole ha ridotto già vecchi
Non è colpa mia se la tua realtà
Mi costringe a fare guerra all’omertà
Forse un dì sapremo quello che vuol dire
Affogar nel sangue con l’umanità
Gente colorata quasi tutta uguale
La mia rabbia legge sopra i quotidiani
Legge nella storia tutto il mio dolore
Canta la mia gente che non vuol morire
Quando guardi il mondo senza aver problemi
Cerca nelle cose l’essenzialità
Non è colpa mia se la tua realtà
Mi costringe a fare GUERRA ALL’UMANITÀ
حبيبي
حطيت ورود الحب ادّامك
مسحت بحور الدم علشانك
الغضب
الالم
السلاح
السلاح وتعال
نعيش
نعيش يا حبيبي
غطانا سلام
تغني يا عيني
غناك بالسلام
العالم يا قلبي وقول
الغضب
الالم
السلاح
نعيش
نعيش بسلام
مصرية
Spelen met de wereld door hem in stukken te breken
Kinderen die de zon al oud heeft gemaakt
Het is niet mijn schuld als jouw realiteit
Het dwingt me oorlog te voeren tegen stilte
Misschien zullen we ooit weten wat dat betekent
Verdrinken in bloed met de mensheid
Gekleurde mensen bijna allemaal hetzelfde
Mijn woede leest over de kranten
Hij leest al mijn pijn in de geschiedenis
Zing mijn volk dat niet wil sterven
Als je zonder problemen naar de wereld kijkt
Zoek de essentie in dingen
Het is niet mijn schuld als jouw realiteit
Het dwingt me om OORLOG TEGEN DE MENSHEID
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt