Versus -

This is the volta

Scuttle the ships, there’s no return

With our backs to the river

I dream of it;

am I a psycho?

Watching you burn

Nothing else feels this perfect to me

«Hands in the air»;

salute or surrender?

Close your eyes to open fire

We adapt, mutilate, replicate and survive

Take your square from the arbiter of lives

They look the same, the Right, Left, Rights

But choose a side

The truth, the war;

the rise, the fall

The virus in our heads that infects us all

Do you need it once more?

Can you remember what it is we’re dying for?

Fighting for?

Unchecked it grows inside

Urges for sororicide

Apostates alone lacerate distant skies

Little soldier, little girl

Who used to love this fucking world

To love, to despise: such a fine line

We adapt, we mutate, replicate and divide

The hardest strikes always land when hands are tied

Both the same: the X, the Y

Choose your side

The truth, the war;

the rise, the fall

The virus in our heads that infects us all

Do you need it once more?

Can you remember what it is we’re dying for?

Fighting for?

The truth, the war

We adapt, we evolve, we destroy, we survive

Outcome set long before we arrive

Play the game: defect/comply

But choose your side

The truth, the war;

the rise, the fall

The virus in our heads infects, manipulates our thoughts

Once more: can we remember what it is we’re dying for?

Fighting for?

Dit is de volt

Breng de schepen tot zinken, er is geen terugkeer

Met onze rug naar de rivier

Ik droom ervan;

ben ik een psycho?

Kijken hoe je verbrandt

Niets anders voelt zo perfect voor mij

"Handen in de lucht";

groeten of overgeven?

Sluit je ogen om het vuur te openen

We passen ons aan, verminken, repliceren en overleven

Neem uw plein van de arbiter van het leven

Ze zien er hetzelfde uit, rechts, links, rechts

Maar kies een kant

De waarheid, de oorlog;

de opkomst, de val

Het virus in ons hoofd dat ons allemaal infecteert

Heb je het nog een keer nodig?

Kun je je herinneren waar we naar op zoek zijn?

Vechten voor?

Niet aangevinkt, groeit het van binnen

Dringt aan op sooricide

Alleen afvalligen verscheuren verre luchten

Kleine soldaat, kleine meid

Wie hield er vroeger van deze verdomde wereld?

Liefhebben, verachten: zo'n fijne lijn

We passen ons aan, we muteren, repliceren en delen

De hardste slagen vallen altijd als de handen vastgebonden zijn

Beide hetzelfde: de X, de Y

Kies je kant

De waarheid, de oorlog;

de opkomst, de val

Het virus in ons hoofd dat ons allemaal infecteert

Heb je het nog een keer nodig?

Kun je je herinneren waar we naar op zoek zijn?

Vechten voor?

De waarheid, de oorlog

We passen ons aan, we evolueren, we vernietigen, we overleven

Resultaat lang voordat we aankomen

Speel het spel: defect/comply

Maar kies jouw kant

De waarheid, de oorlog;

de opkomst, de val

Het virus in ons hoofd infecteert, manipuleert onze gedachten

Nogmaals: kunnen we ons herinneren waar we naar op zoek zijn?

Vechten voor?