Prishtina - Ardian Bujupi

Geboren in Prishtina

Ich sah viel von Beginn an

Vor der Haustür lagen Trümmer

Zu fünft in einem Zimmer

Nichts ist mehr wie früher

Heute steht am gleichen Ort eine Villa

Die Zeiten geh’n vorüber

Doch die Bilder bleiben für immer

Wir früher in den Gossen hing’n

Onkels machen noch mit Waffen Geld

Steige eiskalt in den schwarzen Benz

Wenn ich Feuer fange, lass' ich alles brenn’n

Wir früher in den Gossen hing’n

Onkels machen noch mit Waffen Geld

Steige eiskalt in den weißen Benz

Wenn ich Feuer fange, lass' ich alles brenn’n

Und wenn ich irgendwann am Ende bin

Bin ich für immer ein Teil dieser Stadt

Denn es hört auf, wo alles angefangen hat

Angefangen hat

Ehh, Prishtina

Ohh, Prishtina

Eh, Prishtina

Ohh, Prishtina, ahh

Füße lang unterwegs

Halte Meetings im Café

Geschäfte laufen parallel

Frauen im Auto singen «Allele»

Hunderttausend im Paket

Hunderttausend Bilder on-stage

Hunderttausend Fans, hunderttausend Mails

Hunderttausend Euro für den AMG

Dein Anblick fasziniert mich

Schon ein Blick fasziniert mich

Hör' deinen Namen und verlier' mich

Auf deinen Straßen, ich verlier' mich

Dein Anblick fasziniert mich

Schon ein Blick fasziniert mich

Hör' deinen Namen und verlier' mich

Auf deinen Straßen, ich verlier' mich

Und wenn ich irgendwann am Ende bin

Bin ich für immer ein Teil dieser Stadt

Denn es hört auf, wo alles angefangen hat

Angefangen hat

Ehh, Prishtina

Ohh, Prishtina

Eh, Prishtina

Ohh, Prishtina, ahh

Geboren in Pristina

Ik heb veel gezien vanaf het begin

Er lag puin voor de voordeur

Vijf in één kamer

Niets is meer zoals het was

Vandaag is er een villa op dezelfde site

De tijden gaan voorbij

Maar de foto's blijven voor altijd

Vroeger hingen we in de goten

Ooms verdienen nog steeds geld met wapens

Klim koud in de zwarte Benz

Als ik vlam vat, laat ik alles branden

Vroeger hingen we in de goten

Ooms verdienen nog steeds geld met wapens

Klim koud de witte Benz . in

Als ik vlam vat, laat ik alles branden

En als ik op een gegeven moment aan het einde ben

Ik ben voor altijd een deel van deze stad

Omdat het eindigt waar het allemaal begon

begonnen

Eh, Pristina

Oh Pristina

Eh, Pristina

Ohh, Pristina, ahh

voeten lang onderweg

Vergaderen in de coffeeshop

Zaken lopen parallel

Vrouwen in de auto zingen "Allele"

Honderdduizend in een pakket

Honderdduizenden foto's op het podium

Honderdduizend fans, honderdduizend e-mails

Honderdduizend euro voor de AMG

Je zicht fascineert me

Slechts één blik fascineert me

hoor je naam en verlies me

Op jouw straten verlies ik mezelf

Je zicht fascineert me

Slechts één blik fascineert me

hoor je naam en verlies me

Op jouw straten verlies ik mezelf

En als ik op een gegeven moment aan het einde ben

Ik ben voor altijd een deel van deze stad

Omdat het eindigt waar het allemaal begon

begonnen

Eh, Pristina

Oh Pristina

Eh, Pristina

Ohh, Pristina, ahh