Dull Boys - Archy Marshall

She don’t see me

She don’t see me

She doesn’t see me

She don’t see me for what I am

I’ve lost all my dignity

She don’t even mean that much to me

I don’t even know 'bout this

Family tree we’ve been spreading

Across the south east, girl I-

Her heart doesn’t owe anything to your dignity

Please

We must’ve lost that moment when we felt connected

She reaches for the phone

Well now she planned her exit

See, somewhere along the line

She must’ve felt disconnected

Seeing those shallow eyes of mine

Might’ve been too well expected

What can you expect kid?

But her (my) body I don’t know

I haven’t felt much in a long time

I just might as well see how it goes

Spent a while I’ve been on my own, girl (girl)

I’ve lost all my dignity

She don’t even mean that much to me

I don’t even know 'bout this

Family tree we’ve been spreading

Across the south east, girl I-

Her heart doesn’t owe anything to your dignity

Please

She won’t forget me ever

She won’t forget me ever

She won’t forget me ever

She won’t forget me forever

Ze ziet me niet

Ze ziet me niet

Ze ziet me niet

Ze ziet me niet voor wat ik ben

Ik ben al mijn waardigheid kwijt

Ze betekent niet eens zoveel voor me

Ik weet hier niet eens van

Stamboom die we hebben verspreid

Aan de andere kant van het zuidoosten, meisje I-

Haar hart heeft niets te danken aan jouw waardigheid

Alsjeblieft

We moeten dat moment hebben verloren waarop we ons verbonden voelden

Ze reikt naar de telefoon

Nou, ze heeft haar vertrek gepland

Kijk, ergens langs de lijn

Ze moet zich niet verbonden hebben gevoeld

Die oppervlakkige ogen van mij zien

Was misschien te goed verwacht

Wat kun je verwachten jongen?

Maar haar (mijn) lichaam weet ik niet

Ik heb al een lange tijd niet veel gevoeld

Ik kan net zo goed zien hoe het gaat

Ik heb een tijdje alleen gezeten, meid (meisje)

Ik ben al mijn waardigheid kwijt

Ze betekent niet eens zoveel voor me

Ik weet hier niet eens van

Stamboom die we hebben verspreid

Aan de andere kant van het zuidoosten, meisje I-

Haar hart heeft niets te danken aan jouw waardigheid

Alsjeblieft

Ze zal me nooit vergeten

Ze zal me nooit vergeten

Ze zal me nooit vergeten

Ze zal me niet voor altijd vergeten