
Hieronder staat de songtekst van het nummer Giving Blood , artiest - Architects met vertaling
Originele tekst met vertaling
Architects
The Gospel, distorted
It leaves my blood running cold
But still they say
I'm rigging the ritual
I never said that I was giving blood for the unbelievers
Bleeding out like a Devil in disguise
They shot a hole in the parachute
'Cause I'd rather feel alive
It's so convoluted
They're just trepanning for gold
May they rest in peace
'Cause they're fucking dead to me
Well, there's your eulogy
The water's polluted
My feathers caught in the spill
Nobody said that it would be safe up here
I never said that I was giving blood for the unbelievers
Bleeding out like a Devil in disguise
They shot a hole in the parachute
'Cause I'd rather feel alive
Your salvation's a letdown, ooh
Oh, I'm sorry that I'd rather feel, I'd rather feel alive
It leaves a mark on the mind, it weaves a web in the background silently
No time to spare, no sign of the exit wound, God help me
There's no drying off once you're soaked right down to the bone, hopefully
Somebody thinks of me in the aftermath, woe is me
It leaves a mark on the mind, it weaves a web in the background silently
No time to spare, no sign of the exit wound, God help me
There's no drying off once you're soaked right down to the bone, hopefully
Somebody thinks of me in the aftermath, woe is me
Woe is me
I'm so sorry, I'm so sorry
I never said that I was giving blood for the unbelievers
Bleeding out like a Devil in disguise
They shot a hole in the parachute
'Cause I'd rather feel alive
Your salvation's a letdown, ooh
Oh, I'm sorry that I'd rather feel, I'd rather feel alive
Het evangelie, vervormd
Het laat mijn bloed koud stromen
Maar toch zeggen ze
Ik tuig het ritueel op
Ik heb nooit gezegd dat ik bloed gaf voor de ongelovigen
Bloeden uit als een duivel in vermomming
Ze schoten een gat in de parachute
Omdat ik me liever levend voel
Het is zo ingewikkeld
Ze zijn gewoon op zoek naar goud
Mogen ze rusten in vrede
Want ze zijn verdomme dood voor mij
Nou, daar is je lofrede
Het water is vervuild
Mijn veren gevangen in de lekkage
Niemand zei dat het hier veilig zou zijn
Ik heb nooit gezegd dat ik bloed gaf voor de ongelovigen
Bloeden uit als een duivel in vermomming
Ze schoten een gat in de parachute
Omdat ik me liever levend voel
Je redding is een teleurstelling, ooh
Oh, het spijt me dat ik me liever voel, ik voel me liever levend
Het laat een stempel op de geest achter, het weeft stilletjes een web op de achtergrond
Geen tijd over, geen teken van de uitgangswond, God helpe me
Er is geen afdrogen als je tot op het bot doorweekt bent, hopelijk
Iemand denkt aan mij in de nasleep, wee mij
Het laat een stempel op de geest achter, het weeft stilletjes een web op de achtergrond
Geen tijd over, geen teken van de uitgangswond, God helpe me
Er is geen afdrogen als je tot op het bot doorweekt bent, hopelijk
Iemand denkt aan mij in de nasleep, wee mij
Wee mij
Het spijt me zo, het spijt me zo
Ik heb nooit gezegd dat ik bloed gaf voor de ongelovigen
Bloeden uit als een duivel in vermomming
Ze schoten een gat in de parachute
Omdat ik me liever levend voel
Je redding is een teleurstelling, ooh
Oh, het spijt me dat ik me liever voel, ik voel me liever levend
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt