
Hieronder staat de songtekst van het nummer Doomsday , artiest - Architects met vertaling
Originele tekst met vertaling
Architects
Remember when Hell had frozen over?
The cold still burns underneath my skin
The water is rising all around me
And there is nothing left I can give
All these tears I’ve shed
I saw the wildfire spread
You said you cheated death
But Heaven was in my head
They say «the good die young»
No use in saying «what is done is done» 'cause it’s not enough
And when the night gives way
It’s like a brand new doomsday
What will be will be
Every river flows into the sea, but it’s never enough
And when the night gives way
It’s like a brand new doomsday
No matter what they say
It’s like a brand new doomsday
The embers still glow when I’m sober
The gold in the flame burns brighter now
I have to rebuild, now it’s over
Maybe now I’m lost, I can live
Souls don’t break, they bend
But I sometimes forget
I have to do this for you
And the only way out is through
Yeah, death is an open door
Words the prophets said
Still swimming through my head
Now there’s no stars left in the sky
'Cause this well will never run dry
What if I completely forget?
What if I never accept?
'Cause when you fade away
It’s like a brand new doomsday
Yeah
They say «the good die young»
No use in saying «what is done is done» 'cause it’s not enough
And when the night gives way
It’s like a brand new doomsday
What will be will be
Every river flows into the sea, but it’s never enough
And when the night gives way
It’s like a brand new doomsday
No matter what they say
It’s like a brand new doomsday
Weet je nog toen de hel was bevroren?
De kou brandt nog steeds onder mijn huid
Het water stijgt overal om me heen
En er is niets meer dat ik kan geven
Al deze tranen die ik heb vergoten
Ik zag het bosbrand zich verspreiden
Je zei dat je de dood bedroog
Maar de hemel was in mijn hoofd
Ze zeggen "de goeden sterven jong"
Het heeft geen zin om te zeggen "wat gedaan is, is gedaan" omdat het niet genoeg is
En wanneer de nacht bezwijkt
Het is als een gloednieuwe dag des oordeels
Wat zal zijn zal zijn
Elke rivier mondt uit in de zee, maar het is nooit genoeg
En wanneer de nacht bezwijkt
Het is als een gloednieuwe dag des oordeels
Het maakt niet uit wat ze zeggen
Het is als een gloednieuwe dag des oordeels
De sintels gloeien nog steeds als ik nuchter ben
Het goud in de vlam brandt nu helderder
Ik moet opnieuw opbouwen, nu is het voorbij
Misschien ben ik nu verdwaald, kan ik leven
Zielen breken niet, ze buigen
Maar ik vergeet het soms
Ik moet dit voor je doen
En de enige uitweg is via
Ja, de dood is een open deur
Woorden die de profeten zeiden:
Zwem nog steeds door mijn hoofd
Nu zijn er geen sterren meer aan de hemel
Want deze put zal nooit opdrogen
Wat als ik het helemaal vergeet?
Wat als ik nooit accepteer?
Want als je vervaagt
Het is als een gloednieuwe dag des oordeels
Ja
Ze zeggen "de goeden sterven jong"
Het heeft geen zin om te zeggen "wat gedaan is, is gedaan" omdat het niet genoeg is
En wanneer de nacht bezwijkt
Het is als een gloednieuwe dag des oordeels
Wat zal zijn zal zijn
Elke rivier mondt uit in de zee, maar het is nooit genoeg
En wanneer de nacht bezwijkt
Het is als een gloednieuwe dag des oordeels
Het maakt niet uit wat ze zeggen
Het is als een gloednieuwe dag des oordeels
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt