
Hieronder staat de songtekst van het nummer Architects , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
You wanna work?
You wanna work really, really, really hard?
You know what?
You’ll succeed.
The world will you give you the opportunity to
work really, really, really, really hard
I’ve been alone when I’ve been surrounded by people
I’ve felt odd when I’ve been around all my equals
I’ve felt hate when I’ve loved, I’ve fell, grazed and got up
Don’t matter where I’m caught, they want a judge
Fuck good behaviour while they keep cutting me off mid sentence
This kid’s venting, I’ll reveal more than ripped denim
I don’t abide by time 'cause time is manmade
I don’t intend to fail, so I’m sticking with the Plan A
It took me a while to realise that I’m in control of my life
Been holding myself back and I kept my fucking soul in a vice
Paid my dues, they sold me advice
No refunds when I figured out that what they told me was lies
I’ve starved for breath and I’m not a martyr yet
Plus I can’t pick a religion, so what comes after death?
They tried to tear down what I’ve crafted, yes
So it finally hit me, I’m the fucking architect
Hey, are you feeling old?
Do you feel like you ain’t got no hold
Are you losing control?
Well let me tell you, let me, let me tell you
Ayy, the architects
We are the architects now
Ayy, the architects
Of our own future, yeah
I’ve been admired by those who said that they hate me
And I’ve been fired by those who said that they’d pay me
I’ve felt rage when I’m buzzed, I’ve felt great when on drugs
Don’t matter where I bought 'em, ain’t tell a judge!
(shh!)
Would’ve risked my freedom for retaliation (yeah!)
Signed a contract and felt like I’d married Satan (damn)
I’ve carried burdens, tried acting perfect
But I don’t think the distraction’s working
Adding pain when I’m trying to subtract the hurting
Got told to sit down, I’m wrong for standing up for my rights
So fuck my life, how can I shine when they’re trying to cut the lights?
Apologised to those who did me wrong
But I take it back, it is on, someone feel free to hit the gong
We’re marked for death but we ain’t departed yet (nah)
Plus you ain’t too picky to listen, so blah blah blah blah yes (I love that bit!
They tried to tear down what we crafted, yes
So it finally hit me, we’re the fucking architects
Hey, are you feeling old?
Do you feel like you ain’t got no hold
Are you losing control?
Well let me tell you, let me, let me tell you
Ayy, the architects
We are the architects now
Ayy, the architects
Of our own future, yeah
I wonder if I have got time
I can feel it with my eyes, I can see it through the blind
Always losing what I find, so I’m trying to live my life
'cause we’re all gonna die
Some say I should give it a rest
To be honest, I’m torn between giving up and giving it my best
But when I think of those who gave up prematurely
On their dream it bores me and makes me wanna reach for more, see
If the author don’t finish the book then no-one can read the story
But every chapter’s the same in mine, need some varnish on this frame of mind
The stars make me feel like mine ain’t alligned
Wish all of my discs had support and they became a spine
Am I kidding myself by listening to the kid in myself?
Am I the architect or the product that’s destined to sit on the shelf?
I guess one day we’ll all find out
For now, I’ll let the chorus satisfy all my doubts like
Hey, are you feeling old?
Do you feel like you ain’t got no hold
Are you losing control?
Well let me tell you, let me, let me tell you
Ayy, the architects
We are the architects now
Ayy, the architects
Of our own future, yeah
Wil je werken?
Wil je heel, heel, heel hard werken?
Weet je wat?
Je zult slagen.
De wereld zal je daar de kans toe geven
heel, heel, heel, heel hard werken
Ik ben alleen geweest als ik omringd was door mensen
Ik voelde me vreemd toen ik bij al mijn gelijken was
Ik heb haat gevoeld toen ik liefhad, ik ben gevallen, gegraasd en opgestaan
Het maakt niet uit waar ik betrapt word, ze willen een rechter
Fuck goed gedrag terwijl ze me halverwege de zin blijven onderbreken
Deze jongen is aan het ventileren, ik zal meer onthullen dan gescheurde spijkerstof
Ik houd me niet aan tijd, want tijd is door mensen gemaakt
Ik ben niet van plan te falen, dus ik blijf bij plan A
Het kostte me een tijdje om te beseffen dat ik de controle over mijn leven heb
Ik hield mezelf tegen en ik hield mijn verdomde ziel in een bankschroef
Betaalde mijn contributie, ze verkochten me advies
Geen restitutie toen ik erachter kwam dat wat ze me vertelden leugens waren
Ik heb honger naar adem en ik ben nog geen martelaar
Bovendien kan ik geen religie kiezen, dus wat komt er na de dood?
Ze probeerden af te breken wat ik heb gemaakt, ja
Dus het drong eindelijk tot me door, ik ben de verdomde architect
Hé, voel je je oud?
Heb je het gevoel dat je geen houvast hebt?
Ben je de controle kwijt?
Nou, laat me je vertellen, laat me, laat me je vertellen
Ayy, de architecten
Wij zijn nu de architecten
Ayy, de architecten
Van onze eigen toekomst, ja
Ik ben bewonderd door degenen die zeiden dat ze me haten
En ik ben ontslagen door degenen die zeiden dat ze me zouden betalen
Ik heb woede gevoeld als ik zoemde, ik voelde me geweldig als ik drugs gebruikte
Het maakt niet uit waar ik ze heb gekocht, ik vertel het niet aan een rechter!
(sst!)
Zou mijn vrijheid op het spel hebben gezet voor vergelding (ja!)
Tekende een contract en voelde alsof ik met Satan was getrouwd (verdomme)
Ik heb lasten gedragen, geprobeerd me perfect te gedragen
Maar ik denk niet dat de afleiding werkt
Pijn toevoegen wanneer ik de pijn probeer af te trekken
Ik kreeg te horen dat ik moest gaan zitten, ik heb het mis omdat ik opkwam voor mijn rechten
Dus fuck my life, hoe kan ik schitteren als ze proberen het licht uit te doen?
Excuses aan degenen die me onrecht hebben aangedaan
Maar ik neem het terug, het staat aan, iemand voelt vrij om op de gong te slaan
We zijn gemarkeerd voor de dood, maar we zijn nog niet vertrokken (nah)
En je bent niet al te kieskeurig om te luisteren, dus bla bla bla bla ja (dat vind ik geweldig!
Ze probeerden af te breken wat we hadden gemaakt, ja
Dus het drong eindelijk tot me door, wij zijn de verdomde architecten
Hé, voel je je oud?
Heb je het gevoel dat je geen houvast hebt?
Ben je de controle kwijt?
Nou, laat me je vertellen, laat me, laat me je vertellen
Ayy, de architecten
Wij zijn nu de architecten
Ayy, de architecten
Van onze eigen toekomst, ja
Ik vraag me af of ik tijd heb
Ik kan het voelen met mijn ogen, ik kan het zien door de blinden
Ik verlies altijd wat ik vind, dus ik probeer mijn leven te leiden
want we gaan allemaal dood
Sommigen zeggen dat ik het moet laten rusten
Om eerlijk te zijn, ben ik verscheurd tussen opgeven en mijn best doen
Maar als ik denk aan degenen die voortijdig opgaven
In hun droom verveelt het me en zorgt ervoor dat ik naar meer wil reiken
Als de auteur het boek niet afmaakt, kan niemand het verhaal lezen
Maar elk hoofdstuk is hetzelfde in het mijne, heeft wat vernis nodig op deze gemoedstoestand
De sterren geven me het gevoel dat de mijne niet op één lijn zit
Ik wou dat al mijn schijven steun hadden en dat ze een ruggengraat werden
Houd ik mezelf voor de gek door te luisteren naar het kind in mezelf?
Ben ik de architect of het product dat voorbestemd is om op de plank te blijven liggen?
Ik denk dat we er op een dag allemaal achter zullen komen
Voor nu laat ik het refrein al mijn twijfels wegnemen
Hé, voel je je oud?
Heb je het gevoel dat je geen houvast hebt?
Ben je de controle kwijt?
Nou, laat me je vertellen, laat me, laat me je vertellen
Ayy, de architecten
Wij zijn nu de architecten
Ayy, de architecten
Van onze eigen toekomst, ja
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt