
Hieronder staat de songtekst van het nummer Towers Must Burn , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
These brick constructs, concrete monsters
Looming oppressive as the city cowers
Heaped stone on stone to grind them down
Scale the heights to block out the sky
Institutions they embody
Of grasping and control
Hulking mass of power
Stamping down your soul
Institutions to pacify
Crushing all resistance
Killing those weak of spirit
Like treading on ants
When these towers come crashing down, oppressors too will fall
In the carnage of the rubble a new order may arise
Burn them down, burn them down, towers must burn
Burn them down, burn them down, towers must burn
Burn them down, burn them down, towers must burn
Burn them down, to the ground, burn them all
Urban fetishes of utter domination
A whip on the backs of the masses
Shadow high above a permanent bruise
Threat of falling stone never heals
Institutions they parody
Of inflexible harsh stone
Rigid structure ossify
Burying your soul
Institutions to nullify
Fall to insignificance
Exoskeleton shattered
Like feet crushing ants
When these towers come crashing down, oppressors too will fall
In the carnage of the rubble a new order may arise
Burn them down, burn them down, towers must burn
Burn them down, burn them down, towers must burn
Burn them down, burn them down, towers must burn
Burn them down, to the ground, burn them all
The earth begins to tremble
An earthquake of coming doom
Foundations ripped and shaken
Dust falls from high above
The ground is tilting wildly
Return to level playing field
Stone blocks crashing all around
The end of tyranny
Deze bakstenen constructies, betonnen monsters
Opdoemend benauwend terwijl de stad ineenkrimpt
Steen op steen gestapeld om ze te vermalen
Schaal de hoogten om de lucht te blokkeren
Instellingen die ze belichamen
Van grijpen en beheersen
Kolossale massa van kracht
Je ziel afstempelen
Instellingen om te pacificeren
Alle weerstand verpletterend
Die zwakken van geest doden
Zoals op mieren trappen
Als deze torens instorten, zullen ook de onderdrukkers vallen
In het bloedbad van het puin kan een nieuwe orde ontstaan
Brand ze af, brand ze af, torens moeten branden
Brand ze af, brand ze af, torens moeten branden
Brand ze af, brand ze af, torens moeten branden
Brand ze plat, tot op de grond, verbrand ze allemaal
Stedelijke fetisjen van totale overheersing
Een zweep op de ruggen van de massa
Schaduw hoog boven een blijvende blauwe plek
De dreiging van vallende steen geneest nooit
Instellingen die ze parodiëren
Van onbuigzame harde steen
Stijve structuur verstarren
Je ziel begraven
Instellingen die nietig moeten worden verklaard
Tot onbeduidendheid vervallen
Exoskelet verbrijzeld
Als voeten die mieren verpletteren
Als deze torens instorten, zullen ook de onderdrukkers vallen
In het bloedbad van het puin kan een nieuwe orde ontstaan
Brand ze af, brand ze af, torens moeten branden
Brand ze af, brand ze af, torens moeten branden
Brand ze af, brand ze af, torens moeten branden
Brand ze plat, tot op de grond, verbrand ze allemaal
De aarde begint te beven
Een aardbeving van naderend onheil
Fundamenten gescheurd en geschud
Stof valt van hoog boven
De grond kantelt wild
Keer terug naar een gelijk speelveld
Overal vallen stenen blokken
Het einde van tirannie
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt