
Hieronder staat de songtekst van het nummer Poisoned Desire , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
There is a love I feel rising in me
Burning my insides with boiling heat
Swelling organs to bursting
Rupturing my peace
This foaming sea of passion fury
A flood that will not subside
Harsh crystals coruscating
Needling at my heart
Feel this disgraceful desire
At first sight a torrent opened
Reason in black depths submerged
Drowning in silence
Kicking out blindly
Salt attacks my eyes and burning
This raw chafing feeling my core
Without an anchor
Hopelessly adrift
Feel this freezing desire
Something must be done to end this feeling
A backstreet trepanning of the heart
Lance the boil of fomenting bitterness
Let pollution spurt into open air
The irreversible craving
To taste gratification
The insatiable beating
My heart gives me from within
I follow…
My tormentor…
Now in reach…
I smell that scent…
Filling my nostrils, choking on perfume
The odour of desire calling for my doom
With shaking hands reach out to grasp that arm
Flashing back at me, face contorted in alarm
Much too late to quell the tide risen in me
Unleashed emotions, must set it all free
To break, to violate, all that is beautiful
This love to desecrate with feelings mutual
Feel this poisoned desire
Er is een liefde die ik in me voel opkomen
Mijn ingewanden verbranden met kokende hitte
Zwellende organen tot barsten
Mijn vrede verstoren
Deze schuimende zee van passiewoede
Een overstroming die niet zal afnemen
Harde kristallen coruscateren
Naald in mijn hart
Voel dit schandelijke verlangen
Op het eerste gezicht ging er een torrent open
Reden in zwarte diepten ondergedompeld
Verdrinken in stilte
Blind eruit trappen
Zout tast mijn ogen aan en brandt
Dit rauwe schurende gevoel in mijn kern
Zonder anker
Hopeloos op drift
Voel dit ijskoude verlangen
Er moet iets worden gedaan om dit gevoel te beëindigen
Een backstreet trepanning van het hart
Lanceer de kook van opwekkende bitterheid
Laat vervuiling in de open lucht spuiten
Het onomkeerbare verlangen
Om bevrediging te proeven
Het onverzadigbare pak slaag
Mijn hart geeft me van binnenuit
Ik volg…
Mijn kwelgeest...
Nu binnen handbereik...
Ik ruik die geur...
Mijn neusgaten vullen, stikken in parfum
De geur van verlangen roept om mijn ondergang
Met trillende handen reik je uit om die arm vast te pakken
Flitsend naar me terug, gezicht vertrokken van schrik
Veel te laat om het getij in mij te onderdrukken
Ontketende emoties, moeten het allemaal vrijmaken
Om te breken, te schenden, alles wat mooi is
Deze liefde om te ontheiligen met wederzijdse gevoelens
Voel dit vergiftigde verlangen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt