
Hieronder staat de songtekst van het nummer First Day in Hell , artiest - Arch Enemy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arch Enemy
Torn from home, sent down death’s railroad, are we
When we wake up tomorrow
Will we still be wearing this curse?
Will we wake up tomorrow?
Which punishment is worse?
Day one: no sun
Stripped of our names
Now we are merely numbers
Permanently inked in the flames
Our kind, our existence lights the fire
Igniting hell on earth
Archangels bending crosses, hooked
Innocent men, women, children
Sentenced before conviction
With golden stars to guide them
Their gavel is the end of a gun
Day two: lived through
More culprits arrive
Every cage so crowded
How will we survive through the night?
Our kind, our existence lights the fire
Igniting hell on earth
Archangels bending crosses, hooked
First day in hell
First day in hell
See the terror in abandoned gazes
Fear-sunken eyes
Get the guards and walk a dozen paces, saturnine
First day in hell
Incarcerated without reason
Doomed by blood
Anti-venom for a poisoned nation
Our birthright
Week five: alive
Soon out of time
After all that I’ve, here, witnessed
There’s no value in life
Our kind, our existence lights the fire
Igniting hell on earth
Archangels bending crosses, hooked
First day in hell
First week in hell
See the terror in abandoned gazes
Fear-sunken eyes
Get the guards and walk a dozen paces, saturnine
First month in hell
Incarcerated without reason
Doomed by blood
Anti-venom for a poisoned nation
Our birthright
Last day in hell
Verscheurd van huis, naar de doodsspoorlijn gestuurd, zijn we?
Als we morgen wakker worden
Zullen we deze vloek nog steeds dragen?
Worden we morgen wakker?
Welke straf is erger?
Dag één: geen zon
Ontdaan van onze namen
Nu zijn we slechts cijfers
Permanent geïnkt in de vlammen
Onze soort, ons bestaan steekt het vuur aan
De hel op aarde aansteken
Aartsengelen buigen kruisen, verslaafd
Onschuldige mannen, vrouwen, kinderen
Veroordeeld voor veroordeling
Met gouden sterren om ze te begeleiden
Hun hamer is het einde van een geweer
Dag twee: doorleefd
Meer boosdoeners arriveren
Elke kooi zo vol
Hoe komen we de nacht door?
Onze soort, ons bestaan steekt het vuur aan
De hel op aarde aansteken
Aartsengelen buigen kruisen, verslaafd
Eerste dag in de hel
Eerste dag in de hel
Zie de terreur in verlaten blikken
In angst verzonken ogen
Haal de bewakers en loop een dozijn passen, saturnine
Eerste dag in de hel
Opgesloten zonder reden
Veroordeeld door bloed
Antigif voor een vergiftigde natie
ons geboorterecht
Week vijf: levend
Binnenkort buiten de tijd
Na alles wat ik hier heb meegemaakt
Het leven heeft geen waarde
Onze soort, ons bestaan steekt het vuur aan
De hel op aarde aansteken
Aartsengelen buigen kruisen, verslaafd
Eerste dag in de hel
Eerste week in de hel
Zie de terreur in verlaten blikken
In angst verzonken ogen
Haal de bewakers en loop een dozijn passen, saturnine
Eerste maand in de hel
Opgesloten zonder reden
Veroordeeld door bloed
Antigif voor een vergiftigde natie
ons geboorterecht
Laatste dag in de hel
Arch Enemy • 2003
Arch Enemy • 2003
Arch Enemy • 2003
Arch Enemy • 2003
Arch Enemy • 2011
Arch Enemy • 2011
Arch Enemy • 2003
Arch Enemy • 2003
Arch Enemy • 2011
Arch Enemy • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt