
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nightingale's Weave , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Never wanted any more than
All you provided me
Fighting gravity
Father, rest your weary head
Dust in the shape of you
Stares into shadow
But I can still see you stand strong
Building a home
Tell me you know these hands
Not hers, but mine
Father, be strong, you can let it go…
You’re holding onto this moment
I see you.
You’re trying to stay
But this is it, just quietly go
Please
There is no more to say
Hard enough to you’re gone
I’d wished for one more day, but
If this is it, then let it be now
Let it go.
Please
Drift away
Never wanted any more than
You provided me
(You built a home for me)
Fighting gravity
(Let it go, let it be)
Father, rest your weary head
Dust in the shape of you
Stares into shadow
But I can still see you stand
Building a home
Tell me you know these hands
Not hers, but mine
Father, be strong, you can
Hold onto this triumph
Father…
(Proudly) Lay your head down
Your work is done
And I’m alright
Please, father
Lay your head down
Deep ocean mirroring the stars
«(You gave me my heart)»
Nooit meer gewild dan
Alles wat je me hebt gegeven
Zwaartekracht bestrijden
Vader, rust uw vermoeide hoofd
Stof in de vorm van jou
staart in de schaduw
Maar ik zie je nog steeds sterk staan
Een huis bouwen
Zeg me dat je deze handen kent
Niet van haar, maar van mij
Vader, wees sterk, je kunt het loslaten...
Je houdt vast aan dit moment
Ik zie je.
Je probeert te blijven
Maar dit is het, gewoon rustig gaan
Alsjeblieft
Er is niets meer te zeggen
Moeilijk genoeg om je weg te gaan
Ik had nog een dag gewenst, maar
Als dit het is, laat het dan nu zijn
Laat het gaan.
Alsjeblieft
Wegdrijven
Nooit meer gewild dan
Je hebt me voorzien
(Je hebt een huis voor me gebouwd)
Zwaartekracht bestrijden
(Laat het gaan, laat het zijn)
Vader, rust uw vermoeide hoofd
Stof in de vorm van jou
staart in de schaduw
Maar ik zie je nog steeds staan
Een huis bouwen
Zeg me dat je deze handen kent
Niet van haar, maar van mij
Vader, wees sterk, dat kan!
Houd vast aan deze triomf
Vader…
(Trots) Leg je hoofd neer
Je werk is gedaan
En ik ben in orde
Alsjeblieft, vader
Leg je hoofd neer
Diepe oceaan spiegelt de sterren
«(Je gaf me mijn hart)»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt