
Hieronder staat de songtekst van het nummer Avantgarden , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Somewhere between the spaces,
Beyond the mirrored gates.
Neither am I awake,
Nor in a dreaming state.
Beauty and fear, linger here and there,
A fragrant mist hanging in the air.
A haunted place, tales of nevermore,
The Avantgarden beyond the door.
Suspended in a vast and
Eternal moonlight night.
A whirlwind of fury,
Lightning up my skies.
Inside this solemn space,
I’m carving our a place.
For dream to dance and sing,
A place for everything that doesn’t fit,
Or fold or bend into a mold.
A place where all desire can keep it’s fire.
A glory to behold,
Too precious to be sold and
Fortune favors the bold.
So here I tend my garden of delights,
And watch my visions taking flight.
For these I’ll fight,
Day and night,
To share my light.
Ergens tussen de ruimtes,
Voorbij de gespiegelde poorten.
Ik ben ook niet wakker,
Noch in een droomstaat.
Schoonheid en angst blijven hier en daar hangen,
Een geurige mist hangt in de lucht.
Een spookachtige plek, verhalen van nooit meer,
De Avanttuin achter de deur.
Opgeschort in een enorme en
Eeuwige maanlichtnacht.
Een wervelwind van woede,
Bliksem in mijn lucht.
In deze plechtige ruimte,
Ik ben onze plek aan het uithakken.
Om te dromen om te dansen en te zingen,
Een plek voor alles wat niet past,
Of vouw of buig in een mal.
Een plek waar elk verlangen zijn vuur kan houden.
Een glorie om te aanschouwen,
Te kostbaar om te worden verkocht en
Fortune is voorstander van de stoutmoedigen.
Dus hier zorg ik voor mijn tuin der geneugten,
En kijk hoe mijn visioenen vliegen.
Voor deze zal ik vechten,
Dag en nacht,
Om mijn licht te delen.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt