Medea - Arcana

In you were treasured many hopes

Tender pledging of days in grace

Bliss and dream intertwined as one

Joy such all lovers might envy

Those thoughts are mine no more

For now I am empty;

bereft of you

I must endure this solitude

And nevermore behold your face

I did not seek to wring your heart

The same act surely wrong my own

I had to brace me to the dead

Hence filled my heart with wickedness

In u werden veel verwachtingen gekoesterd

Tedere toezegging van dagen in genade

Gelukzaligheid en droom verstrengeld als één

Vreugde waar alle geliefden jaloers op kunnen zijn

Die gedachten zijn niet meer van mij

Voor nu ben ik leeg;

verstoken van jou

Ik moet deze eenzaamheid doorstaan

En nooit meer je gezicht aanschouwen

Ik heb niet geprobeerd je hart te wringen

Dezelfde daad is zeker de mijne verkeerd

Ik moest me schrap zetten voor de doden

Daarom vulde mijn hart met slechtheid