In the Backseat - Arcade Fire

In the Backseat - Arcade Fire

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:20

Hieronder staat de songtekst van het nummer In the Backseat , artiest - Arcade Fire met vertaling

Tekst van het liedje " In the Backseat "

Originele tekst met vertaling

In the Backseat

Arcade Fire

Originele tekst

I like the peace

In the backseat

I don’t have to drive

I don’t have to speak

I can watch the countryside

And I can fall asleep

My family tree’s

Losing all its leaves

Crashing towards the driver’s seat

The lightning bolt made enough heat

To melt the street beneath your feet

Alice died

In the night

I’ve been learning to drive

My whole life

I’ve been learning

I like the peace

In the backseat

I don’t have to drive

I don’t have to speak

I can watch the countryside…

Alice died

In the night

I’ve been learning to drive

My whole life

I’ve been learning.

O-oh.

Hoo-oo-ooh!

Hoo-oo-ooh!

No-or-aaah!

Hoo-oo-ooh!

Hoo-oo-ooh!!!

Liedvertaling

Ik hou van de rust

Op de achterbank

Ik hoef niet te rijden

Ik hoef niet te praten

Ik kan naar het platteland kijken

En ik kan in slaap vallen

Mijn stamboom

Al zijn bladeren kwijt

Crashen naar de bestuurdersstoel

De bliksemschicht maakte genoeg warmte

Om de straat onder je voeten te laten smelten

Alice is overleden

In de nacht

Ik heb leren autorijden

Mijn hele leven

ik heb geleerd

Ik hou van de rust

Op de achterbank

Ik hoef niet te rijden

Ik hoef niet te praten

Ik kan naar het platteland kijken...

Alice is overleden

In de nacht

Ik heb leren autorijden

Mijn hele leven

Ik heb geleerd.

O-oh.

Ho-oo-ooh!

Ho-oo-ooh!

Nee-of-aaah!

Ho-oo-ooh!

Ho-o-o-o!!!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt