Haiti - Arcade Fire

Haïti, mon pays

Wounded mother I’ll never see

Ma famille

set me free

Throw my ashes into the sea

Mes cousins, jamais nés

Hantent les nuits de Duvalier

Rien n’arrete nos esprits

Guns can’t kill what soldiers can’t see

In the forest we are hiding

Unmarked graves where flowers grow

Hear the soldiers angry yelling

In the river we will go

Tous les morts-nés forment une armée

Soon we will reclaim the earth

All the tears and all the bodies

Bring about our second birth

Haïti, never free

N’aie pas peur de sonner l’alarme

Tes enfants sont partis

In those days their blood was still warm

Haïti, maandag betaalt

Gewonde moeder die ik nooit zal zien

Ma familie

bevrijd me

Gooi mijn as in de zee

Mes neven, jamais nés

Hantent les nuits de Duvalier

Rien n'arrete nos esprits

Wapens kunnen niet doden wat soldaten niet kunnen zien

In het bos verstoppen we ons

Ongemarkeerde graven waar bloemen groeien

Hoor de soldaten boos schreeuwen

In de rivier gaan we

Tous les morts-nés forment une armée

Binnenkort zullen we de aarde terugwinnen

Alle tranen en alle lichamen

Breng onze tweede geboorte tot stand

Haïti, nooit vrij

N'aie pas peur de sonner l'alarme

Tes enfants sont partis

In die tijd was hun bloed nog warm