Culture War - Arcade Fire

Now the future’s staring at me

like a vision from the past,

and I know these crumbs they sold me,

they’re never gonna last.

Though we know the culture war,

we don’t know what it’s for but

we’ve lived the southern strategy.

You know it’s never gonna last,

so keep it in the past.

These are different times that we’re living in.

These are different times.

Now the kids are growing up so fast.

Paying for our crimes.

You left while I was sleepin'.

You said, «It's down to me».

Oh I’ve read a little Bible.

You see what you want to see.

Oh, we know the culture war,

we don’t know what it’s for but

we’ve lived your southern strategy.

You know it’s never gonna last

so keep that shit in the past.

These are different times that we’re living in.

'Cause these are different times.

Now the kids are growing up so fast.

They’re paying for our crimes.

The dominos they never fell

but bodies they still burn.

Throw my hand into the fire

but still I never learn,

will I ever learn?

That these are different times.

Now the kids are growing up so fast

and paying for our crimes.

We’ll be soldiers for you, mommy and daddy,

in your culture war.

We’ll be soldiers for you, mommy and daddy,

but we don’t know what it’s for.

We’re soldiers now in the culture war.

We’re soldiers now, but we don’t know what it’s for.

We’re soldiers now in the culture war.

We’re soldiers now, but we don’t know what it’s for.

So tell me what’s it for.

You want it?

You got it, here’s your culture war.

You want it?

Now you’ve got it, so tell me what’s it for.

Nu staart de toekomst me aan

als een visioen uit het verleden,

en ik ken deze kruimels die ze me verkochten,

ze zullen het nooit volhouden.

Hoewel we de cultuuroorlog kennen,

we weten niet waar het voor is, maar

we hebben de zuidelijke strategie geleefd.

Je weet dat het nooit zal duren,

dus bewaar het in het verleden.

Het zijn andere tijden waarin we leven.

Dit zijn andere tijden.

Nu worden de kinderen zo snel groot.

Betalen voor onze misdaden.

Je ging weg terwijl ik sliep.

Je zei: "Het ligt aan mij".

Oh, ik heb een kleine Bijbel gelezen.

U ziet wat u wilt zien.

Oh, we kennen de cultuuroorlog,

we weten niet waar het voor is, maar

we hebben je zuidelijke strategie geleefd.

Je weet dat het nooit zal duren

dus bewaar die shit in het verleden.

Het zijn andere tijden waarin we leven.

Want dit zijn andere tijden.

Nu worden de kinderen zo snel groot.

Ze betalen voor onze misdaden.

De dominostenen die ze nooit vielen

maar lichamen branden nog steeds.

Gooi mijn hand in het vuur

maar toch leer ik het nooit,

zal ik het ooit leren?

Dat het andere tijden zijn.

Nu worden de kinderen zo snel groot

en betalen voor onze misdaden.

We zullen soldaten voor jou zijn, mama en papa,

in je cultuuroorlog.

We zullen soldaten voor jou zijn, mama en papa,

maar we weten niet waar het voor is.

We zijn nu soldaten in de cultuuroorlog.

We zijn nu soldaten, maar we weten niet waar het voor is.

We zijn nu soldaten in de cultuuroorlog.

We zijn nu soldaten, maar we weten niet waar het voor is.

Dus vertel me waar het voor is.

Jij wil het?

Je snapt het, hier is je cultuuroorlog.

Jij wil het?

Nu heb je het, dus vertel me waar het voor is.