Money Gnomes - Arc Iris

Love falls gently from the sky

In bundles oh so sweet

Money lurks inside the soil

Pressed beneath our feet

Why dig up that wily stuff

When all it’s bred to do

Is sully all the pretty boys and girls

Who love me do

Foiled again would be my plan

To live in peace with you

If the coin were to emerge

And slyly oversee

What showers come of bundled goods

From cupid’s tender trees

He’d surely twist those precious goods

Into his shivering trance

And round and round with wicked tricks

The lovers he would dance

«Dance me round», she cried to him

«I'll waltz you till you love me.»

I watch her fie the boiling sky

From deep beneath the wilted leaves

Her body screaming for his ploy

«Why must riches make us thieves?

«Until they plunge into the ground

Digging for their gold

Cold and rotten roots engulf

The drugs they seek I’m told

Once the coin is in clear sight

Their love is sick with illusions

Of safety driven by the shadowed trance

Holding their sweet confusions

Love has no place in a dreary world

Obsessed with shiny things

Just unfantastic happenings

Not approved by cupid’s rings

Follow me to a place so free

Of all these impish deeds

From glen to glen to city bend

From folly we will flee

«Dance me round», she cried to him

«I'll waltz you till you love me

I watch her fie the boiling sky

From deep beneath the wilted leaves

Her body screaming for his ploy

«Why must riches make us thieves?

«Love me please, love me true, love me beautifully

«Who,» she asks most critically «is speaking down to me?»

Love me please, love me true, love me beautifully

Liefde valt zachtjes uit de lucht

In bundels oh zo lief

Geld schuilt in de grond

Onder onze voeten gedrukt

Waarom dat sluwe spul opgraven?

Wanneer het allemaal is gefokt om te doen

Is sully alle mooie jongens en meisjes

Wie van me houdt, wel

Opnieuw verijdelen zou mijn plan zijn

Om in vrede met jou te leven

Als de munt zou verschijnen

En sluw toezicht houden

Welke douches komen er van gebundelde goederen

Van cupido's tedere bomen

Hij zou die kostbare goederen zeker verdraaien

In zijn huiveringwekkende trance

En rond en rond met slechte trucs

De geliefden die hij zou dansen

"Dans me rond", riep ze hem toe

"Ik zal met je walsen tot je van me houdt."

Ik zie haar door de kokende lucht vliegen

Van diep onder de verwelkte bladeren

Haar lichaam schreeuwt om zijn truc

«Waarom moet rijkdom ons tot dieven maken?

"Totdat ze in de grond duiken"

Graven naar hun goud

Koude en rotte wortels verzwelgen

De drugs die ze zoeken is mij verteld

Zodra de munt duidelijk zichtbaar is

Hun liefde is ziek van illusies

Van veiligheid gedreven door de geschaduwde trance

Houden hun zoete verwarringen vast

Liefde heeft geen plaats in een sombere wereld

Geobsedeerd door glimmende dingen

Gewoon niet fantastische gebeurtenissen

Niet goedgekeurd door Cupido's ringen

Volg me naar een plek die zo vrij is

Van al deze ondeugende daden

Van glen tot glen tot stadsbocht

Van dwaasheid zullen we vluchten

"Dans me rond", riep ze hem toe

"Ik zal met je walsen tot je van me houdt"

Ik zie haar door de kokende lucht vliegen

Van diep onder de verwelkte bladeren

Haar lichaam schreeuwt om zijn truc

«Waarom moet rijkdom ons tot dieven maken?

«Hou van me alsjeblieft, hou echt van me, hou van me mooi

"Wie", vraagt ​​ze kritisch, "spreekt neer tegen mij?"

Hou alsjeblieft van me, hou echt van me, hou van me mooi