
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ditch , artiest - Arc Iris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arc Iris
Deep in the scent of this muffled ditch
I huddle beneath the coves
In my sleep I writhe and pitch
On your name
I scratch the bones of our once love
With sharpened rocks and sharper stones
Watch as the marrow bubbles and spits
Over a flame
To untwist these vines that hold my heart
Would mean to re-evolve the parts of
You and me
And her
And what has set you free
Your tempered smile and severed skin
Are bleeding in my memory
Searing marrow burns in the night
As I beg to have you here with me
I’m gaining weight and getting stoned
But you my dear are all alone
Beneath the soil
Of this God
Forsaken earth
But who am I to disappear
On account of all my shame and fear
What good is that, what will it show
To the tinkerers above
These shackles on my shriveled wrists
Are tight and tethered to your drift so
Drift you off
To hell and back
And I will come along
Tenderly please cut me free
For I need not come along
Diep in de geur van deze gedempte sloot
Ik kruip onder de baaien
In mijn slaap kronkel ik en pitch ik
Op je naam
Ik krab op de botten van onze eens liefde
Met geslepen stenen en scherpere stenen
Kijk hoe het merg borrelt en spuugt
Boven een vlam
Om deze wijnstokken los te draaien die mijn hart vasthouden
Zou betekenen om de delen van opnieuw te ontwikkelen
Jij en ik
En zij
En wat heeft je bevrijd?
Je getemperde glimlach en afgehakte huid
Bloeden in mijn geheugen
Verschroeiend merg brandt 's nachts
Als ik smeek om je hier bij me te hebben
Ik kom aan en word stoned
Maar jij, mijn liefste, bent helemaal alleen
Onder de grond
Van deze God
Verlaten aarde
Maar wie ben ik om te verdwijnen?
Vanwege al mijn schaamte en angst
Wat goed is dat, wat zal het laten zien?
Aan de knutselaars hierboven
Deze boeien om mijn verschrompelde polsen
Zijn strak en vastgebonden aan je drift dus
Drijf je af
Naar de hel en terug
En ik ga mee
Snijd me alsjeblieft teder los
Want ik hoef niet mee te gaan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt